I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I'm going to keep saving the world one day at a time.
我会坚持每天拯救地球一次。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
But once you set those goals that might guide your direction, then you live one day at a time.
你一旦设立了目标，让它指引你前进，你就每日活在每日的生活里了。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
Do you think about something like Alzheimer's happening to you? Or do you just live one day at a time?
有没有想过，哪天类似老年痴呆这样事，在你身上发生？或者你只是活在当下？
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
“It’s very expensive to buy it this way, one day at a time,” she says.
“这样买水是很昂贵的，每天一次，”她说。
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."
他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。
My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time.
我的恩典够你用，但是它的充足性仅仅表现为一天一次。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
I'm very happy with my rehabilitation, but I have to take it one day at a time.
我非常开心的想着这些，但现在我要做的就是一步一个脚印的恢复。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
By living your life one day at a time, you live up all the days of your life.
过好今天，你就充实地过好了生命中的每一天。
This year we start to live our life one day at a time without dwelling on tomorrow.
今年我们要过好每一天，不去顾虑明天会怎样。
If you build a life like Ada's, with God, one day at a time, you'll store up treasure in heaven that will last forever.
你若每日与神一起建立如艾达般的生活，你就会在天上积聚永远的宝藏。
This year I start to live my life one day at a time, without dwelling on tomorrow.
今年我要过好每一天，不去担忧明天会怎样。
Take your weight loss and weight maintenance one day at a time and surround yourself with supportive resources to help ensure your success.
每天都坚持减肥，保持体重，并让自己得到支持，是成功减肥的秘诀。
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
And you'll find that if you learn it one day at a time, in a systematic way.
然后你会发现，如果你一天一次，在一个系统的方法下学习。
Most are passive spectators, watching their lives unfold, one day at a time.
大多数人都是他们人生的旁观者，看着自己的生活一天天地消逝。
I believe that the best way to prepare fore for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
我相信未来生活作准备的最佳方法是心存善良，在某个时候的某一天尽全力作好工作，使它尽善尽美。
I believe that the best way to prepare fore for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
我相信未来生活作准备的最佳方法是心存善良，在某个时候的某一天尽全力作好工作，使它尽善尽美。
应用推荐