Once you try it, we think you will find it hard to go back to other resource hacking utilities.
一旦你尝试一下吧，我们认为你会发现它很难回到其他资源的黑客工具。
This is a difficult step to take, but once you try it, you'll be surprised at how many people have experienced episodes like this.
这是一个难以实践的步骤，但是一旦你去做了，你会惊讶于竟会有那么多的人和你一样有过相同的经历。
Once you try it, we know that you'll love both your new voice and the Singing Success Program so much that you'll never want to part with either!
一旦你尝试之后，我们可以确定你将会非常喜爱你的新嗓音和“成功歌唱程序”这二者，并且你将再也离不开它们。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
Once you find what truly matters, try to take care of it first before spending time on tasks that matter less to you.
同样道理，既然你已经找到了生命中真正重要的事，那就试着在做其他事情之前最先去关注它。
It won't be easy, but once you accept that you simply cannot skip the stage of making mistakes and try to enjoy it, then the mistakes will disappear quicker.
当然这不会很简单，但是只要你能意识到犯错误阶段是不可避免的而且尝试着去好好体验这个阶段，你会发现很快就不会再犯错误了。
Once you've ruled out an underlying medical issue, you might want to try an over-the-counter anti-diarrhea medication before your race (make sure you try it out during a long run first).
一旦你已经排除了潜在的健康问题，你可能想尝试anti- diarrhea处方药物之前，你的种族(确保你试试看，在长时间的运行)。
And if you try and change to many things at once it might become confusing and feel overwhelming.
而且，如果你想尝试立即付出改变，则可能会使你自己陷入混乱和巨大的压力之中。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
How often you check it will obviously depend on your job, but try perhaps once every hour or twice per day.
多长时间查看一次邮件取决于你的工作情况，但是一般情况下尽可能地每小时查看一次或者每天查看两次。
You may not think you need something like this, but once you actually try it out, you'll notice that you can find the TAB you are looking for much faster than you did before.
你可能不大相信你需要这样的东西，但一旦尝试之后，你会发现你比以前更快的找到你的标签页。
Once you try automatic dependency management in your projects, it is very hard to go back and do it manually.
如果尝试在项目中自动化依赖管理，那么就很难返回手动方式。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
Simple: Groupon has found that you can get local merchants to try anything once if it brings them new customers.
很简单：Groupon发现你可以让当地的商家做任何可以给他们带来新客户的事情。
So once you write a bug detector, try running it on a few projects and sample the reports to see if they are actual bugs or false alarms.
所以在编写bug检测器后，应该试着在新的项目和示例上运行它，以查看它们是真实的bug，还是假警报。
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
说明：通过改变一些条件，(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题，然后设计一个算法来解决这个简化过的问题，然后在问题一般化还原回来。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
对于这些问题，我们都会尽可能坦诚而又全面地回答，并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET，就能一目了然地看到它所带来的好处。
Try a thing you haven't done three times. Once, to get over the fear of doing it.
试着把一件事做三次。
Once you get to a feeling you might want to try to start a dialogue with the feeling, so that it can tell you what it came to tell you.
一旦你知道了一种感受，你可能会想试着与它开始一段对话，这样它就能告诉你它要告诉你的东西。
Once you have a prototype, let some target users try it out and observe their reactions to it.
当你做好产品的演示原型后，可以请你的目标用户来使用，并观察他们的反映。
Once you have a routine you can try building upon it - add in healthy food or start lifting weights.
一旦你有了一个日常安排，你就可以选择再叠加一个，比如开始健康饮食或是开始举重锻炼。
Once you hesitate whether to spend money, try to imagine what it will be worth in six months 'time.
当你要支出一笔钱时，请先想一想六个月后它的价值所在。
Once you understand how it works, try to program SafeZone into your technical analysis software and superimpose its signals on the chart.
一旦你明白了原理，尽量把它编进你的技术分析软件，在图表上加上信号。
If you've never been massaged by two people at once, then you MUST try it at least once in your life.
如果您以前从未做过由两个人同时按摩，那么你就必须尝试它至少一次在你的生活中。
I don't care if you try beer once, but I hope you won't like it.
我不在意你尝一尝啤酒，但不希望你喜欢上它。
I don't care if you try beer once, but I hope you won't like it.
我不在意你尝一尝啤酒，但不希望你喜欢上它。
应用推荐