Once you order and pay to me, it is consider that you are agree all the terms and conditions.
当您下单和付款后，就代表您已赞同所有的条款与条件。
And once armed with the drug, you have to devise tests that reveal what type of cancer someone has, in order to find out whether the drug will work in his case.
并且，一旦备有药物，医生须设计测试去揭示病人患有的癌症类型，以此来发现药物是否对他的病例有用。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Once you have this object (the nlsStrings object), you can refer to any of its fields in order to set the appropriate dom element with the needed strings.
有了此对象（nlsStrings 对象）之后，就可以引用它的任何字段以便用所需的字符串设置合适的dom元素。
Once you have your sponsors, make sure the logos go on the website in proportion and order to the level of sponsorship.
一旦有你的赞助商到场，必须确保网站上的标志必须按照赞助商的级别进行有序地排列。
Once installed, you need to create at least one database and one table in order to create a connection and test to see if you can access data in the created table.
一旦完成安装，您至少还需要创建一个数据库和一个表，以便在它们之间建立连接，并测试是否可以访问所创建表中的数据。
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
Because once you start noticing organisms, once you have a name for particular beasts, birds and flowers, you can't help seeing life and the order in it, just where it has always been, all around you.
因为一旦你开始注意生物，你对特殊野兽、鸟类和花朵都有它们的名字，你就不由自主地观察生命并且命名它，就像它本来在的地方，我们身边。
In order to use this method you have to pass a callback object and once the invocation is completed, the callback object will be called.
为了使用此方法，您必须传递一个回调对象，将在调用完成后立即调用回调对象。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
You can see that once you become accustomed to thinking in terms of higher-order and first-class functions, you can reduce (pun intended) a lot of noise in your code.
您会看到，一旦您习惯了从高阶和一级函数的角度思考，您就能减少（一语双关）代码中无用的部分。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
Once all the JOINs are in place, you can add a more substantive condition, along with ORDER 'ing, GROUP 'ing, and the like.
一旦所有JOIN都就位后，可以添加order、GROUP等等更实质性的条件。
Once you've done this mind dump, you can quickly number your thoughts in an appropriate order. This should only take a few seconds. Then, start writing your essay!
一旦你将脑海中的内容都写下，你可以迅速将你的观点按照合适的顺序进行编号。这应该只会花去几秒钟时间。然后，开始做问答题吧！
Once you have worked with your boss for a while, you should be able to guess what information he will want before approving your purchase order, for example.
例如，你和老板一起工作了一段时期后，你就应该能猜出他需要什么信息来批准你的采购订单。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
Once you have your priorities in order, you can deal with them one at a time.
一旦你排好了优先级，你就可以一个个来处理它们了。
Once you run this command, you'll need to keep this SSH session open in order to keep the port forwarded to ginger.
运行此命令后，需要将此S SH会话保持为打开状态，以便保留转发到ginger的端口。
After the update, you have to login at least once in order to regenerate the default. cache file.
更新结束后，你需要重新登陆至少一次一边重新生成缓存文件。
Once you have had the necessary permits, telex or fax to notify the Chinese side, in order to confirm our offer.
一俟你方得到需要的许可证，请以电报或电传的方式通知我方，以便确认我方报盘。
This guy may charm you at first with his ambitions and list of projects that he plans, but that will get old fast once you notice that all he ever seems to do is play video games and order takeout.
一开始你可能会被这种男人的雄心壮志和伟大计划所倾倒，但很快你会发现这些只是他的老生常谈，他平日里不是打游戏就是叫外卖。
Your order will be shipped to you via EMS within 14 days once the products become available.
一旦您定购的产品有库存，我们会在14个工作日内通过EMS 快递给您。
Once the project is completed, the order will be reversed so you can follow the build from beginning to end.
一旦项目完成后，订单将被扭转，让您可以按照建设从开始到结束。
Once the order is confirmed, we need you to give us a pre-advice two weeks ahead your placing an order for we need to prepare the materials.
一旦订单确认后，请在下订单的前两周预先通知我方，因为我们需要准备这张订单的材料。
Once you have picked a scent you know you like, feel free to place an order.
一旦你确定了你喜欢的味道，那你就可以随时订购了。
The company asks the staff to come in order to solve the problem, otherwise you will be unemployed at once.
公司请员工来是为了解决问题，否则你立刻失业。
Once you've got your list, you can work out the order in which you should study the different things and the time when you will be able to work.
一旦确定了自己的学习清单，你还要排出需要学习的不同事物的顺序和你学习的时间。
Once you've got your list, you can work out the order in which you should study the different things and the time when you will be able to work.
一旦确定了自己的学习清单，你还要排出需要学习的不同事物的顺序和你学习的时间。
应用推荐