Once you know that you can do it, your strength of mind and willpower will carry you ever onwards.
一旦你明白,你就能够做到,你意识与意志力的坚定将带着你永远向上前行。
Once you know that the bread must be toasted packet white, the bacon smoked, the lettuce Iceberg, the tomato beefsteak and the mayo Hellmann's then even the most hopeless tyro can't go wrong.
一旦你知道白色烤面包,熏制的培根,西生菜,番茄牛排和好乐门蛋黄酱对于再菜的菜鸟都不会弄错。
You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起,直到最近才分开的那个理论吗?
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
人都有各具个性的名字,这标志他们的人性,一旦你知道某个人的名字,你对他行恶的可能性就会降低。
Once you know what's an image, and what's not, you need to identify structurally the parts of your page that will be hidden, in particular, text.
当您知道什么是图像,什么不是图像之后,就需要从结构上识别将要隐藏页面的哪部分,尤其是文本。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读),但我知道,一旦你走出第一步,事情就变得容易多了。
Once you know the mission of the space and you've moved out the items that don't support the mission of the space, it's time to ORGANIZE what remains.
当你知道了你的空间应该完成的任务并移除了不适合这个空间的物品之后,就该整理一下留下的东西了。
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
但我会说,知道你们的期末考试就开始计划吧,你应该知道10月1号。
'the design is cost-effective in that the home is relatively simple to build and, once you know what you're doing, it's quick,' said structural designer Michael ramage.
“这个设计性价比很高因为设计相当简单,很容易建造,一旦你明白你在做什么,就会很快”结构设计师迈克尔·拉梅奇说。
You’ve probably been underestimating these times. Once you know these times, you can plan backwards so that you show up 10 minutes early each time.
估计一下做准备得花多长时间,要花多长时间到达目的地,你就会大致的算出这些时间,一旦你了解了这些,你就可以提前做好计划,提前十分钟到达单位了,这种感觉会很好的。
If the doublecross happened only once, you might decide to continue the friendship, but let this guy know that his behavior is unacceptable.
如果出卖朋友行为只发生了一次,你可以决定继续友谊,但是要让这个家伙知道这种行为不能接受。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
如果你遇到更年长的自己,我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻,你会在那里碰到更年轻的自己。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢,但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Once they know that you helped them out one time, they will expect it in the future.
一旦他们知道你肯帮他们一次,他们就会在未来继续保持幻想。
Whatever it is that makes you want to live simpler, once you know your reasons, it is so easy.
不管什么缘由使得你想过的更加简单,一旦你知道你的理由之后,这一切将会变的很容易。
The point is that, if all you know are recipes, you're no better off once you leave the tiny domain where the recipes work.
要点在于,如果您所知道的都是处方,那么一旦离开处方起作用的小领域,您就束手无策了。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂,你就必须要知道该走哪条路。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热,因此,有一次我发高烧,朋友打电话来问候我感觉如何时,我就说,“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗?”
Once that routine returns, you know you can request the knowledge base and get the most current information.
这个例程返回之后,就可以请求知识库并获得最新的信息。
Once you realize that SAX underpins most XML processing, you know that SAX is then the key to good error handling.
只要意识到SAX是多数XML处理的基础,那么将会明白sax是高质量错误处理的核心。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事,如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感,请离开,如果球队枯燥乏味,请离开,如果研究院并不能给你所想要的,请离开。
Once you know what you're actually going to collect, creating a privacy policy isn't actually all that difficult.
一旦弄清楚了即将收集的实际内容,那么创建一条隐私策略实际上并没有那么困难。
Ok, so that's an interesting law because it tells you, once you know what the orbit of the planet looks like, it tells you how fast it's going to move on that orbit.
这是个很有趣的定律,因为它告诉你们行星运动的轨迹,也告诉你们它在轨迹运动的速度快慢。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过,问题是它们比沙粒还要小。
Because once you get to know individuals who have suffered at the hands of traffickers... who have lived to tell the tale, it is so disturbing and heartbreaking that you feel compelled to act.
因为当你一旦得知受害人的遭遇,那种不安和心碎的感觉将促使你采取行动去帮助他们。
Once you have a clear understanding of why the business exists, it's also important to know specifically what they offer to customers or clients that generates income for the business.
一旦清晰了业务存在原因,熟知具体事项与客户是如何从业务中得到收入也是非常重要的事情。
However you do it, it’s a good idea to update your financial tracking system once a week or so, so that you know where you stand and you don’t overspend.
一个星期左右更新一下你的个人账户是个好主意,因为你可以知道你的开销水平,有没有超支。
Once the structure of the GUI you want to test is clear, the next step is to learn the application's behavior so that you can know which expectations you want to verify.
一旦确定要测试的GUI的结构,下一步就要了解应用程序的行为,这样才能知道要验证的期望值是哪些。
Yes, I know you just bought that package of 5000 super-mega-awesome fonts, but for the sake of your web design, don’t use them all at once.
是的,我知道你刚买了一组5000个超级棒的字体,但为了你的网页设计,不要一次性全部用完。
Yes, I know you just bought that package of 5000 super-mega-awesome fonts, but for the sake of your web design, don’t use them all at once.
是的,我知道你刚买了一组5000个超级棒的字体,但为了你的网页设计,不要一次性全部用完。
应用推荐