Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你越过了最初的学习曲线，编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
Once you get this feedback, don’t ignore the results.
一旦得到反馈，万勿置之不理。
Once you get this feedback, don't ignore the results.
一旦得到反馈，万勿置之不理。
It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
它需要你的手保持稳定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上瘾哦。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.
一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。
Once you get going, you don’t want your gal sliding all over the place.
我想一旦开始后，你可不愿你的宝贝女伴摔的狼狈不堪。
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Once you get into that last lap you start to wonder if you've got it right.
真的到了最后一圈的时候你就会怀疑你的决定是不是正确了。
Once you get the item from disk, you put it in the cache and then return it.
从磁盘中获取项之后，将其放入缓存然后返回。
You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
Hence, once you get to those parts, you won't have to create these artifacts again.
因此，当处理这些部分时，将不需要再次创建这些构件。
A lot happens, but yet once you get used to the notation, the code is self-explanatory.
发生的操作虽然很多，但如果熟悉了这些注释，代码将很容易读懂。
Once you get the hang of things, the choice of the operating system will become transparent.
一旦你掌握了这些知识，操作系统的选择会变得透明。
Once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
一旦突破了自己的极限，你会变得更自信，感觉更良好。
As you can see, once you get things initially set up, adding new DTDs is relatively easy.
正如您所见，一旦初始设置完成，添加新的DTD相对比较容易。
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Once you get wherever you're going, traditionally another major cost arises: accommodation.
一旦到达你要去的地方，按照惯例就会产生另一笔主要开销：住宿。
Once you get started with metrics collection it is tempting to collect many different types.
一旦您开始收集度量标准，可能会收集到许多不同的类型。
Once you get some results, you’ll build momentum and positive thinking will keep getting easier.
一旦你取得了什么成果，你就会得到动力，积极地态度也会让你更轻松的前进。
There are no words at first, of course, but there are once you get a result from the server.
当然一开始没有什么词汇，但是服务器返回结果后就有了。
Once you get the general idea, you'll be able to create your own sets of GQMs for your scenarios.
一旦您得到了基本的思想，您将能够针对您的场景创建属于您自己的GQM。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
MOST women (and some men) contend that high heels are perfectly comfy-once you get used to them.
多数女性(也有一些男性)都声称，脚上穿着高跟鞋再舒服不过了——只要你穿得习惯。
应用推荐