It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士,但一旦你进去,所有的奇迹就会发生。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了!我真的觉得,一旦你开口说出了第一个字,其他的一切都会水到渠成。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你登上山顶时,你看到的滚滚云海会提醒你,我们人类是多么渺小。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系,但一旦你深入探索,你就会发现它们是有联系的。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
However, it's not that hard to understand once you study it for a few minutes.
然而,只要您学习几分钟,要理解它也不那么困难。
You don't have to give up your own passions and interests once you become a mom.
成为一个母亲并不意味着你需要放弃自己的情感和生活,你的兴趣爱好同样很重要。
Using these locks and gates is fairly straightforward once you know what they're for.
一旦您了解了这些锁和门的用途,使用它们将非常直观。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
因此,守时非常关键。一旦你真的意识到这一点,那么做好事情就变得非常容易。
Do not hold the hands of someone you love easily, but once you do it, do not let it go!
爱一个人,不要随便牵手,更不要轻易放手!
MOST women (and some men) contend that high heels are perfectly comfy-once you get used to them.
多数女性(也有一些男性)都声称,脚上穿着高跟鞋再舒服不过了——只要你穿得习惯。
Arithmetic looks easy once you start with algebra, which seems trivial once you go onto calculus.
一旦你开始学习代数,四则运算看起来就很简单了。当你学到微积分,四则运算简直就是小儿科。
For I knew, really knew, that once you open this door, you can't pretend you never opened it.
因为我知道,真的知道,一旦你打开这道门,你就无法假装自己从未打开过它。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦,一旦熟悉了这个模式,整个流程就能够自动处理。
It's hard to learn a concept, but once you understand it, that knowledge can be applied repeatedly.
学习一个概念绝不容易,但一但你真正理解了它,知识便可以重复利用。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解,但是一旦您实际动手操作,就会对此方法赞赏有加。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
一旦学会了如何使用这些拍摄模式,你很少会再回过头去用全自动模式。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
临床证明,一旦你开始保护你的皮肤,它就拥有了自我修复能力。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万,请给我发封电子邮件让我知道,这样我就能向你道贺了。
The numbers themselves are not that interesting, but once you add the context, the story begins to unfold.
数据本身没什么意思,而是一旦你添加了背景,故事便变得鲜活起来。
So once you finish reading this letter, put some time aside to digest it and implement it in your life.
所以,读完这封信之后,再花些时间把它消化吸收,然后让这些内容实现在你的生活中。
What I like about Disney parks is that once you go through those front gates, you sort of leave the real world behind you.
我喜欢迪斯尼乐园的地方是,一旦你走进了乐园大门,你就会有一种离开身后真实世界的感觉。
Fortunately, once you understand what causes this particular performance problem, it is possible to avoid it in your system.
幸运的是,一旦理解了导致该性能问题的原因,就可以在您的系统中避免它。
I hope that once you have seen a powerful yet simple example of what these two technologies can do together, you will agree.
但愿您在看到这两种技术联合使用的一个简单却强大的示例之后能够同意我的观点。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变,那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
你是否注意到:当你对某个主题感兴趣的时候,无论你到哪里,你都开始注意跟那个主题相关的信息。
Learn to see the goodness of the person than the negative. It may be tough initially, but once you cultivate the skill, it becomes second nature.
学着去关注他人的优点而不是缺点,一开始可能会很困难,但一旦你熟悉了这个技巧,它就会成为你的第二天性。
Once you get this feedback, don’t ignore the results.
一旦得到反馈,万勿置之不理。
Once you get this feedback, don't ignore the results.
一旦得到反馈,万勿置之不理。
Once you understand it, you can enjoy your life better.
一旦你理解了它,你就能更好地享受生活。
应用推荐