He once worked as an art salesman and later he became a preacher.
他曾经是一名艺术品推销员，后来成为了一名牧师。
他曾当过伐木工人。
She once worked as an aerobics instructor.
她曾经担任了健美操指导员。
He once worked as a electrician and plumber, but he has become a biochemist.
他曾经当过电工和水暖工，可现在成为一名生化学家。
I once worked as a temporary interpreter at the East China Export Commodities Fair.
我曾经在中国东部输出品日用品展览会担任一个暂时的翻译员了。
But Sata, who once worked as a platform sweeper for British rail, understands his audience.
但是，曾经身为英国铁路的一位月台垃圾清理工的Sata却了解他的听众。
I once worked AS a part-time FAShion designer in Jingsong FAShion Corporation and learned much.
我曾经在精松服装公司做过业余服装设计，获益非浅。
Researcher, once worked as the Chief Engineer and Vice-principal of China Academy of Building Research.
研究员、曾任中国建筑科学研究院总工程师、副院长。
For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked as an elevator operator.
接下来的两个小时，我们开车穿过了整个城市。
For one thing, he is a licensed commercial diver, and once worked as a professional diver for eight months in Seattle, Washington.
其中之一是，他是一位有执照的商业潜水员，曾经在华盛顿州西雅图市担任专业潜水员长达八个月的时间。
She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds.
她指给我看当年她作电梯操作员的那座大厦，她和她的新婚丈夫当年生活过的小区，她让我在一家家具商店前面停车，那儿以前是个舞厅，她还是个小姑娘时常去那儿跳舞。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
He had never been vaccinated despite having once served as a vaccinator and despite having worked at the hospital where employee vaccinations were supposed to be mandatory.
虽然他曾经作为种痘员工作过，而且还在医院工作，而在那里雇员种痘是强制的，但他却从未种过痘。
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he’d landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
And as mentioned, some construction jobs will inevitably return once the housing market supply is worked through and businesses begin expanding again.
而且某些建筑业的工作机会必然会随着房产市场的供给渡过难关、生意情况好转而回升。
I helped my brother at his factory and worked once again as a sushi chef in someone else's restaurant.
我在我兄弟的工厂里帮忙，在别人的餐馆里干寿司主厨的活。
Cai Wei once sold cigarettes, ice-cream and worked as pedicab driver.
蔡伟卖过香烟、冰棍，也当过三轮车夫。
The Backstreet Boys came by one day, too. And, in the whole time I worked there, Janet only stopped by once as well.
后街男孩也来过一次。我在那儿工作的两年时间里，珍妮特也只来过一次。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
She once worked in the admissions offices of Chicago University and Brown University as well as some others.
她曾在美国芝加哥大学，布朗大学以及其它几所大学的招生办工作过。
Indeed, Miranda was once known as this man's wife, but she worked so hard to testify herself and she finally got rid of her husband's name.
的确，米兰达曾经以作为这个人的妻子而出门，但她努力工作来证明自己，她终于摆脱了丈夫的名字。
As a result of continuous feedback from our users we've once again worked on certain improvements to the performance of goalkeepers, this time stopping balls from long-distance shots.
用户不停的反馈，使我们再一次确定改善门将的表现，这次将阻止远距离射门造成的进球(个人认为是远距离电梯球或则皮吊？)
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he'd landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
It's time we once again put science at the top of our agenda and worked to restore America's place as the world leader in science and technology.
现在正是我们再一次将科学放到我们最高的议程上，恢复美国在世界科学和技术的领导者水平。
She showed me the building where she had once worked, the neighborhood where she had lived, and the furniture shop that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她向我展示了建筑物，她曾经工作过的地方，她已经活了下来，并且家具店，曾经是一个舞厅跳舞，她已经是一个女孩。
In Addition, I once field-worked as a technician for half a year in Hubei Hydroelectric Power Engineering Corporation.
此外．我在湖北水力发电工程公司实习半年作为技术员。
Take this dreams of me to lead hard, I once worked hard as well and be oneself to again turn head road of see oneself, discover still in the original position, why???
带着这个梦想我努力过，我也拼搏过，当自己再次回头看自己的路时，发现还在原来的位置，为什么？？？
Take this dreams of me to lead hard, I once worked hard as well and be oneself to again turn head road of see oneself, discover still in the original position, why???
带着这个梦想我努力过，我也拼搏过，当自己再次回头看自己的路时，发现还在原来的位置，为什么？？？
应用推荐