Once, Liu Yanzhi went out onto the street in her wheelchair.
有一次，刘艳芝坐着轮椅去到街上。
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
In these early days of her residence here Tess did not skim, but went out of doors at once after rising, where he was generally awaiting her.
在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。
When nurses once placed the cat on the bed of a patient they thought close to death, Oscar "charged out" and went to sit beside someone in another room.
一次医护人员以为一位病人快要去世了，就把奥斯卡放到这位病人的床上。奥斯卡挣脱了跑去坐在了另一个房间的一位病人旁边。
I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
We went out and built a business and once we proved our model we were introduced to the right guys.
我们出来建立了这项业务，一旦证明模式可行，我们就会被推荐给合适的投资者。
When he was just midway across, the little door opened once more, and a gaudily-dressed fellow like a buffoon sprang out, and went rapidly after the first one.
当他走到绳长一半的时候，那扇小门再度开启。一个身穿彩衣像个小丑的家伙跳了出来，快速走到第一个人的后边。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
Study abroad if you can. I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
He went on to admit that he "once worked through more than a hundred drafts of a four-paragraph statement for a catalogue, all to find something that would just keep out of the way of the pictures".
他后来承认他“曾经为了一个目录的四段落陈述文字起草了超过一百份的草稿，只是为了找到不使用照片的方法”。
His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail.
原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。
She went out of the room and opened the front door.Albert came in and went at once to Molly.
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
Yes. But I told you it was only a legend. One day all 10 SUNS came out at once. The temperature of the earth went up quickly.
是的。但是我告诉你了，它仅仅是个传说。一天所有的10个太阳一次出现了。地球的温度很快升高了。
Seeing this scene, Claudius turned pale and became very angry. He shouted, "Stop the play at once." he stood up and went out of the room with the queen.
克劳迪斯一看到这幕戏，脸色变得苍白，而且感到非常愤怒。他大声叫喊：“立刻停演。”他站起来跟皇后走出这个房间。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
Then the warden went to Geary's working place. He searched out many evidences at once. So he fired Geary and let Scofield backed his cell.
于是，监狱长到吉尔里工作的地方去了。他立刻就搜到了许多证据。于是，他就把吉尔里解雇了。并且让斯科菲尔德回到他自己的囚室。
She went out of the room and opened the front door. Albert came in and went at once to Molly.
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
Salovey: I remember once, we had a guest speaker, and afterward we all went out to dinner.
萨络维：我记得有一次，我们请来一位演讲嘉宾。事后，我们去吃晚餐。
Once there was an old man. He lived by a river. He went out to catch fish every morning.
从前，有一位老人，他住在河边。每天早晨他都出去打鱼。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
Ouyang, who had once helped promote Crazy English during its beginning, but later had went out to develop other name brand training companies. He is a marketing wizard.
欧阳维建，曾参与疯狂英语初期的筹划与创建工作，后来离开创办了其他培训品牌，是个营销鬼才。
He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
他从来都没出去过，但在家实在待烦了，想出去走走，母亲也就同意了。
When Fagin left her, Nancy was already back in a drunken sleep, her head lying on the table once more. Fagin went out into the blackness of the night and walked home.
费金说完走开时，南希又醉醺醺地回到了梦乡，她的头再一次倒在了桌子上。
When Fagin left her, Nancy was already back in a drunken sleep, her head lying on the table once more. Fagin went out into the blackness of the night and walked home.
费金说完走开时，南希又醉醺醺地回到了梦乡，她的头再一次倒在了桌子上。
应用推荐