In winter, she added once, she was just reducing summer, once warm, it is one hundred degrees of love.
冬天为她增一度，夏天为她减一度，只是一度温暖，却是一百度爱情。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
When a single server is acting as a warm standby for multiple production servers, you only have to license the warm standby server once (as of DB2 8.2).
在单一服务器充当多生产服务器的暖备份时，您只需授权暖备份服务器一次(从DB 2 8.2开始)。
Inside, in my old age, I’ll take up drinking or knitting or prayer, or perhaps all three at once; I’ll produce sacred three-armed sweaters that will at least keep my girls warm on winter roads.
到了晚年，我会呆在屋里饮酒，织毛衣或祈祷，也许同时做这三件事；我会织三件神圣的护身毛衣，至少在冰天雪地的路上使我的女儿们的身子温暖。
Budapest does it best – once you’ve braved the bracing banks of the Danube and had your fill of coffee and cake in the city’s legendary cafes there are hot baths all over the city to warm up in.
布达佩斯可谓最中之最。 这里，你可以漫步多瑙河岸，在著名的咖啡店里享用咖啡和蛋糕，之后还可以去温泉里暖暖身子，温泉到处都有。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart, and let her feel warm; at least, the nice rose once added a little bright color.
美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流，感受过温暖；美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩。
In particular, they suggest to Bada that life might have arisen, not in the "warm little pool" that Darwin himself once guessed, but in the violent environs of volcanic eruptions.
特别的是那些研究提示Bada或许生命的诞生不是在达尔文以前猜想的“温暖的小池塘中”而是在火山猛烈喷发的环境中。
Trudging through Boston's sub-zero winters with layers of clothing -- only later to remove those layers once inside warm classrooms -- irked Vistakula.
穿着厚厚几层的衣服在波士顿零度以下的寒冬中艰难行走—到了温暖的教室以后又得马上脱下这些外套，Vistakula.对此感到无比厌烦。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
If the sun's influence alone were prevalent, there would be no change at all during our seasons; once cold or warm, it would invariably continue to be so, according to the time of the year.
如果大地只有太阳的普照，那么每年的各个季节中，天气就不会有什么差别，夏天一样的热，冬天一样的冷，天气就会这么一年一年的一成不变地循环。
Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a nonrunning day with 15 minutes of jogging to warm up.
这些练习在跑步后或者跑休日（经15分钟的慢跑热身后）进行，各组练习每周进行一次，持续四周。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。
This is my second visit to the beautiful and lovely Zambia. I am once again overwhelmed by the warm and friendly atmosphere unique to Africa.
这是我第二次来到美丽可爱的赞比亚，再次沉浸在非洲特有的热烈友好气氛之中。
Once you warm up, your extra body heat will make it feel about 15 to 20 degrees warmer.
当你醒来时，身体额外的温度会让你感到多温暖大约15至20度。
Each flower, can only be opened once, can enjoy a season of warm life or tenderness.
每一朵花，只能开一次，只能享受一个季节的热烈的或者温柔的生命。
Those who live to regret, but one hundred years humans have done, once I laughed too that tiny, tiny, warm, beautiful trivial daily, now, suddenly want to do.
后悔那些，那些活不过一百年的人类都做过的，曾经被我嘲笑过太过渺小的那些事情，那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常，事到如今，突然想去做了。
Although they had a warm phone relationship, Ney only saw him once or twice a year, and he wasn't very physically affectionate.
尽管他们经常通过电话联系，Ney每年只见他1 -2次，并且很少有身体亲热接触。
his speech followed a further deterioration in Turkey's once-warm relationship with Israel.
他的讲话使一度温暖的土以关系恶化。
Frequent hand-washing is the best preventive, Dr. Miller said. Once a cold has started, she recommended washing out the nasal passages, warm drinks and rest.
Miller博士说经常洗手是最好的预防方法如果患了感冒她建议冲洗鼻腔喝点热水好好休息。
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
Once we were so seriously good friends, maybe one day you leave us, to a foreign country, such as you warm, even to leave, can not be quiet, must leave the heart.
我们曾经那么认真地好朋友，也许有天就离开我们身边，去异国他乡，热烈如你，就连离开，都不能平平静静，必须要留下心的烙印。
"Rain Harvard road", one of the most impoverished Harvard girl never retreat of the struggle, watching people with warm, CCTV had once broadcast.
《风雨哈佛路》，一个最贫困的哈佛女孩从不退缩的奋斗，看完让人满身温暖，央视曾经播过。
Once it bees warm enough outside, she move the small pots of flowers in the garden where they get the most sunlight.
一旦室外足够温暖，她便将小盆里的花移至花园中，使它们得到充足的阳光。
I remember my grandmother once said, she is just afraid of the cold in winter, cold feet, if I gave my grandma a warm handbags, grandma's hands and feet is not cold.
我记得奶奶曾说过，她一到冬天就怕冷，手脚冰凉，要是我给了奶奶一只暖手袋，奶奶的手脚就不会冷了。
This likewise is a push of the land under the atmosphere that had been lingering over the warm ocean waters, once again bringing Europe a warmer night.
这同样会将欧洲大陆推向徘徊在温暖的海水上方的被加热的大气，再一次为欧洲带来温暖的夜晚。
This likewise is a push of the land under the atmosphere that had been lingering over the warm ocean waters, once again bringing Europe a warmer night.
这同样会将欧洲大陆推向徘徊在温暖的海水上方的被加热的大气，再一次为欧洲带来温暖的夜晚。
应用推荐