A life course, youthful days once too much anxiety, full of charm had too many moving.
回首人生历程，青春年少曾经太多的忧虑，魅力四射时曾经太多的感动。
Once you've got your team together, always trust your first answer, and don't think about it too much.
一旦你的团队成立，要总是相信第一个答案，不要想太多。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.
一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
This could take some time, and the amount of time it takes to catalogue your material goods might prove once and for all that you have way too much stuff.
列清单那可能需要花费不少的时间，但列清单消耗时间的长短将非常有力地证明你到底有多少多余的材料在填塞着你的空间。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
By segmenting the message or trying to say too much at once, you dilute your key points and take a risk prospects and media will walk away without taking next steps or remembering the point.
分割信息或是立刻想说的太多，会冲淡关键点，并且造成了会让潜在观众和媒体在没有更进一步或是记住要点时就离开的风险。
Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.
达林是个太为人熟知的大人物，往往无法从这类事件中获益，但是，他又一次证明他是一个让人放心的人。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
这个阶段的关键是，思想和产品的实现过程应该是循序渐进的，注意不要尝试一口吃一个胖子。
The quickest way to de-simplify your code in any language, however, is to write too much of it at once.
不过，用任何语言反简化代码的最快方式都是一次编写大量的代码。
Events of the past month show, once again, why you should never put too much faith in the opinions of Wall Street experts and analysts.
过去一个月的各种事件再次证明，为什么永远不应该盲从华尔街专家与分析师的观点。
Once every 10 years is too little.Once every 10 minutes is too much.
每10年吵一次架太少了，每10分钟吵一次又太多。
Much better, too, to do so in a small group where offers can be compared and ambitions bid up, rather than trying to engage the whole world at once.
先在小范围内实行要比试图立即应用于全世界要好多了。在小范围内，互相间可以比较，也可以增强野心。
Too many people start with too many goals at once, and try to do too much.
许多人一开始的目标太多，并且想做的太多。
Once people come to believe that house prices never fall, they will buy too much property—and house prices will fall.
一旦人们开始相信房价永远不跌，他们就狂买房产——然后房价就会跌了。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
Often, saying "I'm too tired" really means "I'm too lazy" - but once you get started, it'll get much easier.
通常，说“我很累”意味着“我很懒”——但是一旦你开始了，就会变得容易多了。
Once you have the profile of the native-memory use over time, you need to decide whether you are seeing a native-memory leak or are just trying to do too much in the available space.
分析本机内存使用一段时间之后，您需要确定是否出现了本机内存泄漏，还是可用空间的工作太多。
Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.
有时候，我觉得一下子看到了全部，太多太多。
Quite often, the text used on slides is much too small to read once projected on a screen.
投影到屏幕上的幻灯片文字常常都太小了。
Deep frying means the food is completely immersed in the hot oil and is probably the least healthy method especially if too much food is placed in the fryer at once.
深度油炸就是把食物完全浸在油里来炸，这应该是最不健康的方法。
Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who "had wanted life not to bother me too much, and had succeeded," receives an unexpected bequest from a woman he'd met only once, 40 years earlier.
六十多岁的离婚男人托尼·韦伯斯特“只希望生活不要有太多波澜，无论如何，他如偿所愿”。一天，托尼突然接到了四十多年前只见过一次面的一个女人赠予他的一份遗产。
Moreover, Dr Califf and other senior administrators acknowledged that once questions arose about the work, they gave too much weight to Dr Nevins and his judgment.
除此之外，Califf博士和其他高级管理者承认，当出现有关于研究成果的质疑时，他们过分地看重了Nevins博士和他的判断。
Do not move them too much as your model will distort once you marry the model to the rig.
不要移动他们太多的模型将作为您的扭曲，一旦你结婚了钻机的模型。
Do not move them too much as your model will distort once you marry the model to the rig.
不要移动他们太多的模型将作为您的扭曲，一旦你结婚了钻机的模型。
应用推荐