Once they get going, the envoy implies, America will press Israel to extend its moratorium.
这位特使暗示，一旦他们重启和谈，美国将向以色列施压迫其延长暂停期。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice, or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了，可能会侥幸那么一次，两次或三次，但最终运气是会用完的。
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
So, for most of the patients, once they get past 3-6 months, we really feel very comfortable that there aren't going to be any late issues.
所以，对大部分患者来说，一旦他们平安度过3 ~ 6个月，那么我们就可以放心不会有任何迟发事件。
So for the 2007 Mavericks to trump the 2006 variety in the Finals, should they once again get the chance, they are going to have to find the added wins elsewhere.
所以2007年的小牛要想胜过2006年总决赛的种种，就必须再次得到机会，他们必须从别处得到更多胜利。
One of the biggest mistakes people make when negotiating for a job is that once they think they are going to get a job offer with a company they like, they stop talking to other potential employers.
求职者在开始为一个工作讨价还价的时候，犯的最大的一个错误就是一旦他们认为他们所中意的一家公司会聘用他们，就不再和其他可能的雇主联系了。
If I'd had any way of knowing that things were—as Lily Tomlin once said—going to get a whole lot worse before they got worse, I'm not sure how well I would have slept that night.
倘若有办法知道情况会比变得更糟之前还糟上许多倍，我无法肯定那天晚上我会睡得怎么样。
If I'd had any way of knowing that things were—as Lily Tomlin once said—going to get a whole lot worse before they got worse, I'm not sure how well I would have slept that night.
倘若有办法知道情况会比变得更糟之前还糟上许多倍，我无法肯定那天晚上我会睡得怎么样。
应用推荐