Once the problem is fixed, the modem is reconnected and tested to verify normal transmit levels.
一旦查出问题后，调制解调器需要重新连接和测试，来验证正常的传输电平。
Once the problem is identified, immediate corrections through remedial actions are necessary to put the process on track again in the short term.
一旦发现问题，立即采取补救行动，通过修正是必要的正轨的过程在短期内再次。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
Spanish international Raul, once the problem boy of the Bernabeu Stadium, turned himself into a hero with two goals in two minutes early in the second half as the roof caved in on Ferguson's men.
西班牙国际球星劳尔，尽管曾为伯纳乌体育馆的问题男孩，在下半场开始不久的两分钟内连下两城，老弗的球员们就霉运当头了。
Because the oil containers once the problem of kaifeng, oxidation at any time, especially for a long time at the existence of the state, suspended the oxidation of the oil is more serious phenomenon.
因为机油容器一旦开封，氧化的问题就随时存在，尤其是车子长期处在停驶的状态下，机油氧化的现象就更严重。
It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Employers are seeking people who can solve their problems. Once you know the problem, you can offer to help.
雇主总是想找能够解决问题的人，一旦知道问题所在，你就能伸出援手了。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
Once the outsourcing plans are implemented costs may go down, but still have the problem of sustainability.
一旦外包计划得以实施，成本可能会下降，但仍然有可持续性问题。
There's just one problem. Once on campus, the students aren't studying.
只有一个问题，一但他们上了大学，他们将不会学习。
But now that problem has been solved. The new pill can be taken either once a month or once every three months.
但是现在这个问题已经得到解决。男性只需一个月吃一次药片，或者每三个月服用一次。
Once you've objectively determined there's a problem in the code, you can use a handy refactoring pattern to improve it.
一旦客观地判断出代码中有问题，那么就可以用方便的重构模式改进它。
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
昨日善意的谎言一旦被揭露，就会继而揭露出一个月前更大的谎言，这就是说谎所带来的问题。
The problem is, once their child turns three years old, the parent no longer receives money and needs to find work.
问题是，等到孩子三岁，这些单亲妈妈就不能再接受补助，而必须去找工作。
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution.
一旦软件发现这一问题，它会等待看用户是否有解决方案。
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
说明：通过改变一些条件，(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题，然后设计一个算法来解决这个简化过的问题，然后在问题一般化还原回来。
The latest installment (" Refactoring tests in the Red ") tackles a common problem - once a unit test suite becomes substantial, how can the unit tests.
最新的内容“利用RedBar状态重构你的测试用例”解决了一个常见的问题。即一旦单元测试套件变得庞大，如何在不破坏测试的前提下进行测试代码的重构呢？
The problem here is in how the table data will be accessed, which is all at once.
这里的问题是如何访问表数据，可能一次访问所有数据。
If you try to solve the whole problem at once, the first change that comes along might require you to rethink everything.
如果尝试一次解决整个问题，随之而来的第一个变更就可能要求您全盘重新考虑。
And if FIFA is so inclined to be part of the solution and (for once) not part of the problem, well, this one's a ball sitting on the grass in front of a gaping goalmouth, goalie nowhere to be seen.
而如果国际足协如此执著于参与到解决方案中，并能(有一次)并没有参与到麻烦中，好吧，这就是一个球放在目瞪口呆的球门前的草地上，却看不到门将。
The problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.
问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。
Because once I understand all the interfaces, I should be able to understand the vocabulary of the problem.
只要我熟悉了所有的接口，我就能够了解问题的词汇表。
Once you start having multiple environments the configuration files can become a serious problem.
一旦有了多个环境之后，配置文件就会成为严重的问题。
The problem is that, once you get four or five fractional people, the stakeholders think that you have a team, where in fact all you have is effectively one full-time person, if not less.
问题在于，如果你的成员是四、五个只能部分参与项目的人，项目干系人会认为你拥有一个完整的团队；而实际上，他们最多相当于一个全职投入的人，如果不是更少的话。
The problem is that, once you get four or five fractional people, the stakeholders think that you have a team, where in fact all you have is effectively one full-time person, if not less.
问题在于，如果你的成员是四、五个只能部分参与项目的人，项目干系人会认为你拥有一个完整的团队；而实际上，他们最多相当于一个全职投入的人，如果不是更少的话。
应用推荐