I couldn't get him off politics once he had started.
他一谈起政治我就没法让他停下。
We started off at once in search of the missing child.
我们马上出发寻找那个失踪的孩子。
Once we had finished making it, we started off with a few virgin white candles around us in a circle.
一做好占卜板，我们就开始玩了，首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。
Once they had filled the cart and checked off everything on their list, they started to look for a checkout that wasn't busy.
装满了购物车，清点了清单上的所有物品后，他们开始找一个人不太多的付款台。
Some countries even turned from grain exporters into grain importers once they started their economic take-off.
一些国家在开始他们的经济腾飞时，甚至从粮食出口国沦为粮食进口国。
I set off walking back to my own house. When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时(就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮)，我又一次害怕了。
The chief difficulty with such projects is getting them off the ground, although once they're started they tend to keep going.
这些工程难的是开头，一旦开了头，它们就会继续下去。
They started off at once in search of the missing child .
他们立即出发去寻找那个失踪的小孩。
Never get fired–Alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
多数自由译者的工作依靠服务客户需求，新技术出现的时候也要不断学习，这样才能争取到新的项目，这也算一种激励。
Can't get fired-alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
不会被解雇。当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。
Can't get fired-alright, an individual client may reject your work or even take you off a project once you've started, but you'll still own your business.
不会被解雇。当然，客户可能拒绝给你项目或者你开始项目的时候终止合作，但你依然是自己的老板。
应用推荐