Once spoken, no amount of effort, regardless how heartfelt or sincere, can never return them to your mouth.
一旦说出口，不论你怎样努力，也不管你如何有诚意，都再也收不回来。
She had stolen it from her marriage counsellor, a counsellor I had once spoken to in strictest confidence...
她从自己的婚姻顾问那里偷到了它，我曾经在非常保密的情况下与这个顾问交谈过一次。
He dedicated his book to the memory of his father, to whom he had once spoken harshly and accused of a lack of ambition.
他曾专门写了一本书来追忆自己的父亲，那个曾经被他无情地指责为缺乏抱负的父亲。
Realize that words once spoken cannot come back. Your anger hurts others and leaves a sour impression that lasts forever.
说出去的话就像泼出去的水。你的怒火伤害了他人并且永远地留下了痛苦。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
Never forget. Each of your words is like a feather in the wind. Once spoken, no amount of effort, regardless how heartfelt or sincere, can never return them to your mouth.
你所说的每一句话就像风中的羽毛一样，一旦说出口，不论你怎样努力，也不管你如何有诚意，都再也收不回来。
Both the conversations and the questions will be spoken only once.
对话和问题仅读一遍。
Both the passages and the questions will be spoken only once.
短文和问题只念一次。
More than once, Mr. Dimmesdale had gone into the pulpit, with a purpose never to come down its steps, until he should have spoken words like the above.
丁梅斯代尔先生不止一次在登上布道坛时打定主意，不把上述这番话说出来，就不再走下来。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
I've only ever spoken about this once before, and even then it was very much in the abstract.
这件事我以前只谈论过一次，而且那时也讲得非常抽象。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
The person closest to the head commonly begins by saying "Once the roads were icy and cold", which the others repeat; then "a woman lost control of her steering wheel" is spoken and repeated back.
最接近的人通常开始的头说：“一旦道路结冰和冷”，而其他人重复，那么“一个女人失去了她的方向盘控制”是口语和反复回来。
Once you've established that the hard news is spoken in love (not in jealousy or malice), you'd be smart to seek out this woman's perspective.
一旦你意识到困难的话是从爱说出（而不是嫉妒或恶意），那么最好就是向这类女性请教。
Mr. Knightley had spoken prophetically, when he once said, 'Emma, you have been no friend to Harriet Smith.
真让奈特利先生言中了，因为他有一次说道：“爱玛，你根本算不上哈丽特·史密斯的朋友。”
To practice spoken English, get to know new friends, with negotiable meeting time, ideally once a week.
练口语，交朋友，时间可协调，希望将来能够达到每周一次。
Once the truth is spoken out via language, its meaning is limited in a certain ambit. The dispute in words forever is incomplete.
真理一经口述就犯了局限性的毛病，言词辩论永远有不周全之处。
I'm currently learning Chinese forced by my father because once you learn all three of the most spoken language in the world then wow... you will definitely get a good job.
我老爸现在让我学习汉语，当你学会这三种使用最多的语言后，哇哈哈，你肯定能找一个非常牛掰的工作。
It is the number 1 world spoken language and once you learn it and you learn other languages, then you are definitely going to get a good job.
这是世界第一大语种，如果你学会说汉语并学习其它语言，你绝对能找个好工作。
It is the number 1 world spoken language and once you learn it and you learn other languages, then you are definitely going to get a good job.
这是世界第一大语种，如果你学会说汉语并学习其它语言，你绝对能找个好工作。
应用推荐