I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Cai Wei once sold cigarettes, ice-cream and worked as pedicab driver.
蔡伟卖过香烟、冰棍，也当过三轮车夫。
Under the Fair being held regularly, VIP tickets once sold shall not be returned.
展览会正常举行下，VIP门票一经售出，概不退换。
Tusks of the narwhal whale were once sold as unicorn horns, and were immensely valuable.
独角鲸的长牙曾经一度被当成独角兽的角来贩售，价格十分昂贵。
So all the goods once sold if no influence is putting on the quality question shall not be returned.
故所有商品一经售出如无影响穿着的质量问题一律不退换。
Broken down by the British gentleman, once sold the final dress, it is often used to drink tea in the afternoon.
破落户的英国绅士，一旦卖掉了最后的礼服，那钱往往还是饮下午茶用的。
Sales of products once sold, will be returned within one week of service free, free replacement parts to achieve life-long service.
销售产品一经售出，将在一周内免费退换的服务，配件做到终生免费更换服务。
That means a lot of Indian rice that was once sold domestically is instead sold abroad for higher prices — which in turn drives up domestic prices.
这意味销售到国内的印度大米被卖到海外，以获取更高的价格。反过来，这会更加提高国内米价。
They are part of Mr. Hong's attempt to bring back the flavor of Danzai noodles that his great-grandfather once sold in the streets over a hundred years ago.
他们是洪先生尝试恢复担仔面风味的一部分，他的祖父100多年前曾在街上卖过担仔面。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
Women who once sold roasted corn by the roadside now make a living dealing in mobile top-up CARDS and recharging flat phone batteries in a town where much of the population doesn't have electricity.
曾在路边贩卖烤玉米的妇女们现在卖起手机充值卡，甚至在那些还没有电的地区提供平板手机充电服务。
Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
Once you have bought something, you will find the same item being sold somewhere else at a cheaper rate.
如果你已经买了什么东西，你会发现同样的物品在别的地方卖得更便宜。
Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.
从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。
Keeping the bank going may offer taxpayers a better chance of getting their money back, if it can be sold once conditions in the housing and credit markets improve.
继续经营该银行更有可能偿还欠纳税人的债，因为一旦售房情况和贷方市场有所好转，可以将其抛售。
This fish weighs around 10 kg. Caught fish is put in bags and is either sold at the market at once or is left in the water for some time.
第一次捕鱼很难获得大收获，主要捕到的是些梭子鱼和鲂之类的，这种鱼净重大概在10kg左右。
Once again the marketing experts told her African was too poor for personal computer products, especially if they were sold by a non-African female in a male-dominated culture.
销售专家再一次告诉她，非洲人贫困的买不起个人电脑，尤其是在男性占主导地位的文化背景下，向一个不是非洲人的女性买电脑。
The brand is the key. Once you have sold someone your brand, you can sell a lifetime's worth of products.
品牌是个关键，一旦你让人们爱上你的品牌，他们一辈子都会买你的产品。
Indian poultry farmers have learned that once-discarded chicken's feet can actually be sold.
印度养禽户明白了曾一度弃之敝屣的鸡爪子事实上也有买家。
Once you’ve sold the referrer on the provocation you hope to present to the executive, you can ask that person to make the introduction and help you arrange a meeting.
一旦你成功将想推介给目标高管的建议推销给了这个引荐人，便可以请他帮忙介绍和安排会晤。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
It sold well, especially once food became scarce and buyers began using Fanta as a soup base.
这种产品当时非常畅销，尤其当食物稀缺的时候，消费者把这种芬达当做汤料使用。
They can't be sold on as a library discard once the library no longer needs them for the collection.
而当图书馆不再把它们当做藏书时，它们也卖不出去。
The electricity it provides is sold to the National Grid and the profits go to the village, once the mortgage and maintenance payments have been made.
它提供的电力出售给国家电网，利润收回后，用于偿还贷款和折旧。
I once stumbled into a chain store that sold only spices, but it was basic and simple-like ACME spices.
一次我进到一个只卖调味料的连锁店，但是它卖的只是像ACME调味料那样基本和简单的。
Once finished the souvenirs are sold to visiting tourists.
做成纪念品后，就卖给来观光的游客。
Once finished the souvenirs are sold to visiting tourists.
做成纪念品后，就卖给来观光的游客。
应用推荐