Once selected, should be a strategic partnership.
一旦选定后，则应建立战略合作关系。
Once selected, controls can be positioned with the mouse or by using the arrow keys.
在选中控件之后，可以使用鼠标或箭头键对其进行定位。
Once selected, it too dispatches a custom event, link-selected, as shown in Listing 13.
选择链接之后，链接也会分派一个定制事件link -selected，见清单13。
Once selected, the validator will read all files with a .schema extension in the selected directory.
然后，验证器将读取选中目录中所有扩展名为 .schema 的文件。
Make sure you read the update before selecting "update Now" as once selected the device will restart and you will be unable to use it until the update completes.
请务必阅读此更新之前，选择“立即更新”，因为一旦选择的设备将重新启动，你将无法完成更新前，使用它。
Once you have selected the use cases to be implemented in the next iteration, you should verify that test requirements are traced to use cases ensuring that all the functionality will be tested.
一旦你选择了下次迭代将被实现的用例，你应当验证追踪到用例的测试需求，以确保所有的功能都能得到测试。
Once a group is selected, the widget loads all existing mediation policies in that group so that you can use an existing one or create a new one.
一旦选定组，小部件将加载该组现有的所有中介策略，以便可以使用现有的策略或创建一个新的策略。
Once I've entered the selected text I will scroll down and enter the time I'd like the task to run.
当我输入选择的文本内容以后，就可以向下滚动输入想要任务执行的时间。
Once you've selected the directory where the plug-ins reside, they appear in the list of product extensions.
一旦您已经选中了插件所在的目录，插件就会显示在产品扩展的列表中。
Once the data center is selected, a list of available images in that data center is displayed.
选定数据中心之后，就会显示该数据中心中可用映像的列表。
Once this is done, only APIs that are available on all of the selected platforms are available.
一旦做出了选择，只有那些在所有选择的平台上都能用的API才可以使用。
Once you've selected the form, the Verification Point and action Wizard appears again and asks you to choose the action to perform against the form.
你一旦选择了窗体，“验证点和动作”向导就会再次出现并要求你选择对窗体进行的动作。
Once you've selected your channels, you can view them all, using the readers' consistent interface.
一旦选择了频道，您就可以使用阅读器一致的界面查看这些频道。
Once you've selected the business patterns, start to explore the application patterns to implement this business pattern.
选择了业务模式之后，研究这些应用程序模式来实现业务模式。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Once the dimensions from both cubes are selected for merging, the merging happens on the default hierarchies defined for each dimension.
当选定来自两个数据集的维度以便合并之后，将在为每个维度定义的默认层次结构合并维度。
Once a candidate service is selected, then the next step is to decide if it should be exposed.
选择了候选服务之后，下一步是决定是否应该公开它。
Once the desired time interval is selected, performance statistics representing that time are displayed.
一旦选择了想要的时间间隔，就会显示此段时间内的性能统计数据。
Once you have selected this, you will be presented with the model details dialog.
一旦您进行了选择，您将看到模型细节对话框。
Once all the similarly formatted text is selected, you can apply the formatting all at once.
一旦您选中了所有的简单格式化文本，您就可以一次性地应用格式。
This will generate a function signature in the source code with the const qualifier for the selected parameter, once the transformation is executed.
这样，当转换执行的时候，将在源代码中为选定的参数生成带有常量修饰符的函数签名。
Once you have scheduled the upgrade process and selected the level to upgrade to, click OK to begin the upgrade.
一旦安排了更新流程且选择了要更新的级别后，单击OK开始更新。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
Once an attribute has been selected, our TSGA administrator can add the Notes DN for each identity that requires SSO, in LDAP-style syntax.
一旦选中了属性，TSGA管理员就可以通过ldap样式的语法，为每一个要进行SSO的身份添加NotesDN。
Ctrl + Shift + C Copies the formatting of selected text. Once you’ve copied the format, you can press Ctrl + Shift + V to paste the formatting onto a new selection.
Ctrl +Shift +C复制选定文本的格式一旦你复制了这个格式，可以用Ctrl + Shift +V粘贴格式到新选定的文本中去。
Once you have selected the type, the WSDL, and the project, you can press Finish (most of the advanced Settings can be safely ignored).
一旦您选择了类型、WSDL，和工程，您就可以按下Finish(可以安全地忽略大多数高级设置)。
Once a Web service is selected, how do you maintain the relationship over the lifetime of its use?
一旦选择了一个Web服务，在其使用生命周期内，您怎样维持这种关系呢？
Once a Web service is selected, how do you maintain the relationship over the lifetime of its use?
一旦选择了一个Web服务，在其使用生命周期内，您怎样维持这种关系呢？
应用推荐