Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
A Labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force. The parties involved must fulfill the obligations as stipulated in the Labour contract.
劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。
For example, if someone is good at sketching or painting, they probably possess "visual intelligence," and will therefore be a "visual learner." once.
举个例子，如果某人擅长素描或绘画，他们可能拥有“视觉智能”，因此将成为“视觉型学习者”。
However, once these compounds enter the body and become digested, do they still possess the same healthful qualities?
然而，这些物质一旦进入人体并被消化，仍能保有同样的健康属性吗？
Neanderthals are our closest known extinct relatives, and many of us "modern humans" possess Neanderthal genes, revealing that our ancestors once interbred with them.
尼安德特人是我们已知的关系最近的灭绝了的亲戚，而且我们“现代人”中的许多拥有尼安德特基因，揭示了我们的礼物一度与他们发生过种间杂交。
Once the Glyph is placed, it retrieves charges and can be destroyed but does not possess any effect, block any line of sight, or induce any movement.
一旦雕文被放置，雕文将获得充能，并可以被破坏，但此时雕文并没有任何效果，不能阻挡视野，以及阻碍移动。
Secondly, once we gain self-confidence, we will possess the courage and strength to overcome the setbacks and difficulties.
其次，一旦我们获得了自信，我们就拥有了勇气和力量去克服挫折和困难。
China does not possess biological weapons, and was once a victim of such weapons.
中国不拥有生物武器，历史上曾遭受生物武器的伤害。
Secondly, once we gain self-confidence, we will possess the courage and strength to overcome the setbacks and difficulties.
其次，一旦我们获得了自信，我们就拥有了勇气和力量去克服挫折和困难。 有了自信，没有人也没有什么能够阻止你成功。
Once a group of elements constitute a system, the system takes on the property that each isolated element itself and their mechanical summing-up do not possess.
一组要素一旦构成一个系统，就产生了各孤立要素及其机械总和所没有的属性。
Therefore, some young people found that it'll be exciting if they possess once hard love, which is full of frustrations. They songs, "The feeling of separation is happy."
因此，有些年轻人觉得如果他们能拥有一段充满曲折、坎坷的爱情会是令人兴奋的事。
It is often said that humility is one of the greatest attributes that a leader can possess, and sometimes this is best achieved by simply looking behind you once in a while.
人们常说，谦逊是领导者最伟大的品质之一。有的时候，只要隔一阵子回头看看就能完美地做到这一点。
Make the requisite inquiries for a place of this description, and when you have met with an eligible spot, visit it, and if it possess the advantages desired, purchase it at once in your own name.
去打听一下这样的地方，假如有合适的地点，去看一下，要是它合乎我的要求就立刻用你的名义把它买下来。
For my own part I have never once found myself in a position where such scientific knowledge as I possess, outside pure mathematics, has brought me the slightest advantage.
从我个人的角度来说，除了纯数学之外，我从来没有发现获取的其他科学知识带给我丝毫的利益。
You possess the right to remain silent, but once if you abandoned your right, anything you said would become evidence against you in the court.
你有权保持沉默，但你所说的每一句话到将来都会成为呈堂公证的……
There are many different stories about Halloween. One story says that once a year the dead people's spirits come back in search of living bodies to possess for the next year.
死去的人的灵魂不断的在找寻活人的身体来附身，好让他们可以再重新回到人世间。
There are many different stories about Halloween. One story says that once a year the dead people's spirits come back in search of living bodies to possess for the next year.
死去的人的灵魂不断的在找寻活人的身体来附身，好让他们可以再重新回到人世间。
应用推荐