They found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean, not solid ice.
他们发现了微型海洋植物的化石，表明该地区曾经是开放的海洋，而不是坚固的冰层。
Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice they found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean not solid ice.
在从冰下的固体物质中收集的样本中，他们发现微型海洋植物的化石，这表明这个区域曾经是开阔的海洋而不是坚硬的冰。
Once open, panel states can be designed like any other wireframe.
一旦打开，面板设计国家可以像任何其他线框。
Once open, the highway is expected to see 400 trucks a day carrying goods from Brazil to Peruvian ports.
开通后，这条公路上预计每天会有400辆运货卡车从巴西开往秘鲁的港口。
Once open, remove the black foam stuck onto the back of the outside-facing vents and put everything back together.
打开以后，把通风孔后面的黑色泡沫阻挡物移除，重新把所有东西组装回去。
Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
In China, people don't open gifts at once.
在中国，人们不会马上打开礼物。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.
如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。
Once you open the door to communications overload, you could spend all day reacting to what's thrown at you.
一旦你打开沟通过载的大门，你可能一整天就耗在对付扔给你的东西上了。
This is because once a bottle is open, the wine begins to oxidise and, as many readers would have doubtless discovered, soon turns to vinegar.
这是因为酒瓶一旦打开，酒就会开始氧化，并且(许多读者毫无疑问已经发现了)不久就变酸了。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
Once it is open, some time after 2015, it will offer zero-carbon electricity—but also more dependence on Russian energy.
一旦产出的核能开始出口（2015年之后），它给各国带来的是零碳值的供电——但同样，各国对俄罗斯的能源将变得更加依赖。
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？哪个解决方法更受你的青睐？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.
一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。
An accordion may be configured so that only one panel can be open at a time, but many examples of accordions allow for multiple panels to be open at once.
手风琴导航可以配置成只有一次只有一个面板会打开，但是很多例子都允许同时打开多个。
Once arrived the suburb to open a minute spot, received the certain achievement.
曾到郊区开过分点，收到一定的业绩。
Because you can have many Windows open at once, it's a good idea to set this to the short host name!
因为可以同时打开许多窗口，所以最好把它设置为短主机名！
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
Sometimes I'd have 20 or 30 tabs open at once.
有时候我会同时打开20- 30个标签页。
Sometimes I'd have 20 or 30 tabs open at once.
有时候我会同时打开20- 30个标签页。
应用推荐