I was once moved to tears by it.
我一度被转移到它的眼泪。
The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way.
整个队伍立刻向前移动，每个人依次拿上面包，就各走各的路了。
A proposal, an idea, a program, a design, a smile, once moved, a warm home, a qualified success.
一个提议，一个想法，一个方案，一个设计，一个微笑，一次感动，一个温馨的家，一次成功。
I at once moved away from the shadow, left it behind and there still serene and silvery I saw the moon.
立刻走出阴影，甩开它，我又见到了银白、宁静的月亮。
Didn't move, can try to stall, tapping, what places to reform. Once moved in, try to stop the construction.
还没搬家前，可尽量去隔间、敲敲打打、什么地方要改造都可以。一旦搬进去之后，尽量不要再修造施工。
For six years, every laughter, each fabric water every story, every experience, every once moved, I can hardly forget.
六年来，每一个欢笑，每一滴泪水，每一段故事，每一次阅历，每一声打动，都使本人难以忘怀。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
彼得兴高采烈地说：“我喜欢搬家！我希望我们每个月搬一次家。”
Once the application code has been added to the database, moving or copying the database ensures that the appropriate application logic is moved along with the data.
一旦向数据库添加了应用程序代码，就需要移动或复制数据库，以确保适当的应用程序逻辑是随数据一起移动的。
Once content has been moved, it can be versioned, indexed, searched, and archived just as any other content.
内容一旦被移动，就可以被版本化、索引、搜索和存档，与其它所有内容别无二致。
Once they commit their selections, they are moved from the CGTT to the real tables.
提交选择之后，它们才从CGTT移动到实际表中。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
Once you know the mission of the space and you've moved out the items that don't support the mission of the space, it's time to ORGANIZE what remains.
当你知道了你的空间应该完成的任务并移除了不适合这个空间的物品之后，就该整理一下留下的东西了。
Once you have moved into the new home your pet will be busy exploring the new place.
一旦你搬入新家，你的宠物就会忙着四处探索。
About 1,300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
About 1, 300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
Note that you will need to recreate the WbeTopicSpace destination once the file store location has been moved.
注意，在移动了文件储存位置之后，您需要重新创建WbeTopicSpace目标。
Once it was a place that Jews only wanted to leave; more than a million moved to Israel after 1990.
俄国一度曾是犹太人只想离开的地方，1990[font=宋体]年后超过一百万的犹太人移居以色列。
Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.
只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。
That said, the company admits in offering documents that it has moved the goalposts at least once in estimating what its shares are worth.
不过，LinkedIn在招股书中承认，公司的股价估算规则已至少作过一次调整。
Once they went camping with friends who had moved to Alaska.
有一次，他们和几个搬到阿拉斯加的朋友去野营。
Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.
她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。
Once you have moved the data, you might need to update your database to start the numbering of your automatically generated identity columns higher than all the existing values in the migrated data.
一旦您迁移了数据，您可能需要更新您的数据库，使之在您自动生成的标识字段中从高于迁移数据所有值的数字开始计数。
Once a set of images is deployed, these images can also be moved between users without requiring reinstallation.
在部署了一组镜像之后，还可以将这些镜像在不同的用户之间进行移动，而无需重新安装。
Being hairless in Africa was not so bad, but once we moved into Arctic lands, it had real drawbacks.
在炎热的非洲没有毛发没什么问题，但是一旦人类到了北极，这就是一个退化了。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
Once you've moved the human systems back to helping the employees, now you can attack the money systems.
一旦人力系统又重新可以帮助你的员工了，你就可以考虑改变薪酬系统了。
Once you've moved the human systems back to helping the employees, now you can attack the money systems.
一旦人力系统又重新可以帮助你的员工了，你就可以考虑改变薪酬系统了。
应用推荐