Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Once the databases are in peer mode, the DB2 HADR servers on the primary and standby machines are ready for use.
在数据库处于对等模式之后，主要计算机和备用计算机上的DB 2HADR服务器就准备就绪可供使用了。
Once strapped in, the user chooses "walk" mode, pushes his crutches outward and is off.
使用者系好带子，选择“走”模式，伸出拐杖就可以开走了。
Once you start using the focused mode on views, you'll notice the way that the interest model evolves as you work.
开始在视图上使用聚焦模式后，您将注意到兴趣模型如何随着工作而演进。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Once again the requester channel will be unable to initiate the request to the server channel, and would go into retry mode because the IP address of the HQ server system would have changed.
请求方通道将再次无法发起到服务器通道的请求，并进入重试模式，因为HQ服务器系统的IP地址可能已经发生改变。
Once the object is obtained, your program can use its methods in the same way as it does in the remote client mode.
获取对象后，您的程序可与在远程客户端模式下相同的方式使用它的方法。
You use hosted mode during development; it's an emulator with which you can simulate both client and server code at once, dramatically simplifying deployment while you are developing.
在开发过程中使用的是托管模式，它是一个模拟器，通过它可以同时模拟客户机和服务器代码，在开发时使部署大为简化。
The car has a range of 62 miles on a fully charged battery, and once the battery runs out, the car switches into hybrid mode.
充满电的电池可以行驶62公里，一旦电池用完，汽车就会转为混合动力模式。
Once you install GPFS on the storage servers, you might also want to automatically install the FAStT MSJ utility, which can be done in silent (non-interactive) mode.
一旦在存储服务器上安装GPFS之后，您可能还会希望自动安装FAStT MS J工具，这可以以静寂(非交互)模式来完成。
Once established, WebSocket data frames can be sent back and forth between the client and the server in full-duplex mode.
一旦连接建立，WebSocket数据帧就可以以全双工的模式在客户端和服务器之间来回传输。
Once the EXPLAIN tables are created, you are ready to run the following query in EXPLAIN mode
创建了EXPLAIN表之后，就可以用 EXPLAIN模式运行下面的查询
Once your model is compatible with the BPEL mode, you can successfully export the process and subsequently import it in Application Developer. Follow these simple steps
一旦您的模型与BPEL模式兼容，您就可以成功地导出流程，然后将流程导入Application Developer 。
Once the user has finished the edit and goes back to the view mode, onview() is invoked again.
一旦用户完成编辑并返回查看模式，则再次调用 onview()。
The only difference is that the DeAmperfy() function would be called repeatedly: once for each line the Vip highlighted in Visual mode.
惟一的不同之处在于 DeAmperfy()函数将被反复调用：针对Visual模式下Vip中突出显示的每一行调用一次。
Theoretically, data=journal mode is the slowest journaling mode of all, since data gets written to disk twice rather than once.
从理论上说，data=journal方式是所有日志记录方式中最慢的，因为要将数据写入磁盘两次而不是一次。
Then press Enter, B, and the kernel will boot up to single-user mode. Once here you can run the passwd command, changing password for user root
然后按Enter 和B，内核会启动到单用户模式。
But once you finish that, you can kill lots more time with the multiplayer mode (either Internet or local Wi-Fi).
但是一旦你完成之后，你就可以花更多的时间再多人模式上(网络版或者本地Wi - Fi)。
Once various approaches have been explored and one settled upon, the project shifts to a collaborative mode where a team builds the product. 3
一旦探究了各种方法，并选定一个，项目就转换为协作模式，团队在此模式下构建产品。
Finally, once configuration is complete, you can invoke the configured user-mode application through a call to call_usermodehelper_exec.
最后，一旦配置完成，就可通过调用call_usermodehelper_exec来调用配置好的用户模式应用程序。
With Lite mode, as mentioned earlier, all script is interpreted only once per session because multiple pages are not traversed during a Lotus domino Web Access Lite session.
如前所述，使用Lite模式时在每个会话中所有脚本仅解析一次，因为在LotusdominoWebAccess Lite会话期间不会遍历多个页面。
The directories /tmp/tmp-inst and /var/tmp/tmp-inst must be created once, manually, with file mode 000 before polyinstantiation will work.
在多实例化生效之前，必须使用文件模式 000手动创建 /tmp/tmp-inst和 /var/tmp/tmp-inst目录。
You can launch in hosted mode once again, but you'll need to switch over to GWT's Web mode for testing your new page.
您可以再次以托管模式启动，但是您需要再次切换到GWT的Web模式以测试新页面。
Add-content-to-section: This mode is very similar to the first mode, and is used once in a section.
add - content - to -section：与第一种模式非常类似，在每节中使用一次。
Doing so invokes GWT hosted mode for your project. (After doing this once, clicking run will work just like any other Eclipse run target.)
这样做将调用项目的GWT托管模式(完成一次此操作后，单击Run将像任何其他Eclipse运行目标一样运行)。
This is another step that they can do easily in batch mode by selecting several CTCs at once and associating them with one or more iterations.
这是他们能够轻易的成批选择若干个CTC并且将其同一个或者多个迭代相关联的另一个步骤。
The reason for this is because, as the popular 80's band Depeche Mode once declared, everything counts in large amounts.
原因是因为，正如80年代的流行乐队“赶时髦”一度宣称的，一切事物都是积少成多。
Once that's done, switch the Vikings to Assault Mode so they drop to the ground.
一旦这样做,开关维京人来攻击模式,所以他们掉到地上。
Once a mistake has been made and detected, people quickly snap out of the default mode.
一旦错误行成和发现，人们能很快和这区域部分断开连接。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
应用推荐