The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
Once the predicate returns false, it stops taking from the sequence.
一旦断言返回false，它就停止从这个序列中获取。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
Financial markets have an interesting feature that has undone many a trading strategy: once everyone starts believing something, it often stops being true.
在金融市场的交易策略中有这么一个有趣的特点：当每个人都开始相信一件事时，那么它就不再有效了。
Once a technology gets mature enough so that anyone can produce it, technology itself stops being a barrier that protects your profits.
实际上，当一项技术成熟之后，任何人都可以应用，这时的技术就不能再为利润护航了。
Once it has reached the required temperature, rennet - taken from the stomach lining of calves - and a fermentation culture is added and the stirring stops.
一旦牛奶达到要求的温度，就加入小牛的胃膜和一种发酵培养菌，同时停止搅拌。
However, once the activity is fully-obstructed and not visible, it stops (which is discussed in the next lesson).
然而，一旦活动完全阻塞和不可见，它就会停止(这是下节课所讨论的)。
Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge.
一旦学习停止，单调贫乏，它就成了一种常见的错误，只有在学校才被视为汲取知识的唯一场所。
Once it has reached the required temperature rennet -taken from the stomach lining of calves-and a fermentation culture is added and the stirring stops.
一旦牛奶达到要求的温度，就加入小牛的胃膜和一种发酵培养菌，同时停止搅拌。
Once the drug locks onto the cells, it stops them destroying the insulin-producing cells in the pancreas.
一旦进入细胞的药物锁，它停止他们的破坏胰腺中产生胰岛素的细胞。
The key advance: it only takes energy to "turn the page" - once the text is set, it stops consuming power.
其关键优势在于它只需花费能量来翻页—一旦文档被设定，它便停止消耗电能。
Because once difficulty is accepted as a foundation, it no longer surprises you or stops you from building a lifestyle that rises above it.
因为困难一旦被视为事实和前提，那么它就再也不会让你惊讶，再也不会阻碍你去建立一个更好的生活方式。
Because once difficulty is accepted as a foundation, it no longer surprises you or stops you from building a lifestyle that rises above it.
因为困难一旦被视为事实和前提，那么它就再也不会让你惊讶，再也不会阻碍你去建立一个更好的生活方式。
应用推荐