you rise rapidly through the first levels but, once hooked, have to work harder and harder with no final level or goal in sight。
在初级阶段你会进步得很快，然而一旦著了迷，就必须加倍努力，要达到最高层级或终极目标却遥遥无期。
Fishing tiny flies requires a drag free drift, and once hooked fish will need to be finessed or they will break your fly off.
钓鱼需要一个小小的苍蝇拖免费漂流、一旦鱼上钩，要巧妙，否则会飞到你休息。
Charlie, a chimpanzee once hooked on smoking, died Tuesday at South Africa's Bloemfontein Zoo at the relatively advanced age of 52, the Los Angeles Times reports.
据《洛杉矶时报》报道，吸烟成瘾的黑猩猩查理5日在南非布鲁方登市动物园去世，“享年”52岁。
Once you've been hooked, you're going to want to apply some of these ideas to your own projects, or perhaps you'll look at other projects and participate in them in new ways.
一旦你沉迷于此书，你就会迫不及待地想把其中的一些观念应有于你自己的项目之中，或者你会以新的方式考虑其他的项目并参与其中。
The readers who have been hooked by the adventures of the jahaj-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more.
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。
Once the plastics harden and are removed from the molds, the fingers are ready to be hooked up to a base.
一旦塑料变硬，并去除掉模具，手指就可以连接到基座上了。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
The readers who have been hooked by the adventures of the haha-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more.
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。
Once the anesthetic is administered, the doctor bran-dishes another, hooked needle and threads it through Kimura 's upper eyelids, creating a permanent crease.
打了麻醉剂后，医生挥舞着另一个钩状针头，在纪村的上眼皮上缝上了一道线，这样就形成了一道永久的折痕。
Once you go on your first mountain bike tour, you will find that you are hooked.
一旦你到你的第一个山地自行车旅行，你会发现你上钩。
This meant that many people who were able to kick the habit were hooked once again.
这意味着，许多能够戒烟的人再一次染上了烟瘾。
Once you are really hooked, you can link the Python interpreter into an application written in C and use it as an extension or command language for that application.
等你真正熟悉这一切了，你就可以将Python 集成进由C写成的程序，把Python当做这个程序的扩展或命令行语言。
This would bring about the hassle of getting the vehicle hooked up to another with jumper cables in an attempt to breathe life into the engine once more.
这将带来的麻烦得到车辆被连接到另一个跨接电缆企图呼吸生命进入发动机一次。
This would bring about the hassle of getting the vehicle hooked up to another with jumper cables in an attempt to breathe life into the engine once more.
这将带来的麻烦得到车辆被连接到另一个跨接电缆企图呼吸生命进入发动机一次。
应用推荐