once hired, he was dispatched to the company office in Geneva.
他一被录用，便被派到设在日内瓦的分公司工作去了。
Location: Shanghai, once hired, employees enjoy the full benefits;
工作地点：上海，录用为正式员工，享受公司福利待遇；
Once hired, the personnel are considered collaborators and no machines to make money.
员工一旦被雇用，就被视为合作者，非赚钱机器。
Once hired, providing regular feedback is important as it should be a learning experience for the intern.
一旦录用以后，定期对他们的表现做出反馈很重要，因为对于实习生来讲这应该是一次学习经历。
Once hired, you may have cringed as the Pretty People often got more than they may have deserved, based on merit alone.
被雇用后，你可能会抱怨，那些所谓漂亮的人常常得到比他们应得的要多，仅仅因为外貌的原因。
There have been criticisms of the grant to New Profit because its founder, Vanessa Kirsch, once hired Michelle Obama.
对于“新利益”公司获得嘉奖一事，人们也曾有过指责，因为其创始人瓦内萨基尔希，曾经是米切尔·奥巴马的雇主。
Once hired, the resources have to be continuously deployed over the entire duration of the project, notwithstanding the stochastic issues arising from practice and the union based issues.
一旦聘用，这些资源都有待不断增派超过整个项目的期限，虽然随机产生的问题，从实践和联盟为基础的问题。
Once you have hired the best employees and have challenged and motivated them, you can not relax.
在你雇佣了最优秀的员工，并且成功的激励他们之后，你也不能松懈。
Once you are hired you have the same rights and great privileges as other employees.
你一旦被录用了，就享有和其他员工一样的权利。
Once a candidate has answered this question, I usually have a pretty good idea of whether they'll be hired or not.
当应聘者在回答这些问题的时候，我就能清楚地知道是否该录用他。
It was considered the ugly stepchild and many graduates had to go to other schools to get the proper training once they were hired by corporations using Linux.
Linux被看成后妈生的并且很多毕业生在他们被使用Linux的公司雇佣的时候还不得不去其他学校获得适当的培训。
This can result in unpleasant surprises once Indian employees are hired.
一旦雇用了印度职员，其不同可能造成出人意料的不愉快。
Once the partners were out of survival mode, they hired people to help grow the company and told them to run their area as if it were their own business.
曾经有合作伙伴不能适应这种生存模式，他们就雇佣人帮助增长公司并且告诉他们就像经营自己的生意一样来经营他们各自的老年公寓。
Sam explained that once the company realized it was losing the PR battle, it regrouped and hired Kroll.
萨姆解释说，该公司意识到自己将要输掉这场公关斗争后，立即重新部署，并雇请了科罗尔公司。
The French have 30 days of paid vacations, starting to accumulate once they get hired.
法国人一经聘用就有30天的带薪假期。
But getting hired is no longer a once-in - a -lifetime experience.
但如今已不再是一生被聘去做一个工作了。
Once I had an idea of how to approach it, I hired a developer on Elance and designed the app myself with Photoshop.
想清楚了如何实现目标之后，我在Elance上雇佣了一个开发者，自己用Photoshop设计应用。
"The only safe thing for me to do, thought he," is to find a job at once, "and he got up and went to a neighboring woodcutter and hired himself for the day."
他想：“我唯一可以做的保全自己的事，就是马上去找份差事。”于是他站起身来，到邻近的樵夫那里干了一天的活。
"The only safe thing for me to do, thought he," is to find a job at once, "and he got up and went to a neighboring woodcutter and hired himself for the day."
他想：“我唯一可以做的保全自己的事，就是马上去找份差事。”于是他站起身来，到邻近的樵夫那里干了一天的活。
应用推荐