If obtrusive one person is met head-on, so once fail, the task that day cannot be finished again.
如果莽撞一人迎战，那么一旦失败当日的任务就无法再次完成。
Once the message is encrypted, it will fail the schema validation if schema validation is enabled.
消息被加密后，如果模式验证被启用，该消息将使模式验证失败。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
Succeeding in your chosen career and becoming a true expert requires that you fail not just once or twice, but again and again.
事业上的成功和成为一个专家不光是需要你经历过一两次失败，而是不停的经历。
However, since any logic models cannot enumerate all possibilities, such a model will fail once any developer defined a system using a different approach.
不过，由于任何逻辑模型都无法枚举出所有可能性，一旦任何开发人员使用不同的方法定义了一个系统，则此类模型将无法使用。
Tom had once made himself a Fail Whale t-shirt from a screenshot which he wore at a Mashable party.
一次Tom穿了一件他自己用银幕截图做的失能白鲸T恤去参加Mashable的聚会。
Taking an example, a reasonable assumption is that UNIX hardware tends to fail (for example, the power supply breaks) around once every few years, let's say three.
请看一个实例，一个合理的假定是UNIX硬件往往在几年的时间失效一次(例如，电力供应中断)，让我们假定3年。
The only rational tactic may be trying everything at once - what Costa calls "parallel incrementalism" - in full knowledge that most methods will fail.
或许最合理的策略是立马尝试所有的办法，这被Costa称作“平行渐进主义”，然而我们充分明白，大多数办法都会以失败告终。
This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.
这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
One problem is that when many threads are launched at once some of them, in practice, will fail to obtain a connection, even if the database limit is not reached.
一个问题就是当很多线程被同时启用时，即使还没有达到该数据库的限值，其中的一些线程实际上也不能获得连接。
Once, after Levy's health began to fail, Madoff arranged for a helicopter to transport him for medical treatment.
在利维的健康状况开始下降之后，有一回麦道夫安排了一架直升机送他去治疗。
Don't try to do two important things at once. You can't. Either you will do one well and the other poorly, or fail in both.
不要试图同时做两件重要的事。你办不到的。你要不就是把其中一件事做好，另一件做差，要不就是两件都做不好。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
Given how busy most of us are, and how many goals we are juggling at once, it's not surprising that we routinely miss opportunities to act on a goal because we simply fail to notice them.
考虑到我们大部分都是很忙的，马上要达到的目标也是很多的，所以我们常常因为忽视而错失了达到目标的机会也就不足为奇了。
And recently, the economy has shown signs of faltering yet again, raising the possibility that in 2011 recovery would once more fail to bring meaningful gains to workers.
近期，经济再次显示衰落的迹象，这加大了再2011年经济复苏仍不能给劳工带来重大收益的可能性。
Now he is once more facing wild-eyed markets and a widespread perception that Spain's economy will fail to grow.
如今他正又一次面对着狂暴的市场以及各界对西班牙经济回升无望的质疑。
Once an account has been set up to run a service, that account cannot be deleted or else the services associated with that account will fail to start.
一旦设置一个帐户来运行某项服务，就不能删除该帐户，否则与该帐户相关的服务就无法启动。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.
酿造此酒之人深知其美妙所在，而饮过此酒之人往往不去细心体会，一饮而尽。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
一旦你经历了这30天，这个习惯的养成就会变得十分容易。
Although I encountered setbacks will fail, but I firmly believe that their number will never stand up in the fall more than once.
虽然我遇到挫折会失败，但是我坚信自己站起来的次数永远比倒下去的多一次。
Steve Jobs once predicted Kindle would fail because "people don't read anymore."
乔布斯曾预测Kindle将因为“人们不再阅读”而没落。
You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments.
你会失败多次但是如果你让失败打到了你，不再努力，你就会错过那种当你达到成就新高度时的那种绝妙的成就感。
Some test-takers will only fail TOEFL once in their whole lives, then they won't have enough nerve to fail the second time.
有些考生考托福一辈子只会失败一次，再也没有失败第二次的勇气了。
Once the program passes a test, it is unlikely to fail that test again in the future.
一旦一个程序通过了测试，那么以后就不太可能不通过该测试了。
Maybe you, too, were once absolutely sure that you'd found your great love, or your final best friend, or the perfect mentor, meditation, or medication that would-once and for all-never fail you.
也许你也曾经绝对又把握地认为自己找到了美好爱情或最终知己或者完美导师、冥思、永远不会辜负你的医疗。
Maybe you, too, were once absolutely sure that you'd found your great love, or your final best friend, or the perfect mentor, meditation, or medication that would-once and for all-never fail you.
也许你也曾经绝对又把握地认为自己找到了美好爱情或最终知己或者完美导师、冥思、永远不会辜负你的医疗。
应用推荐