The man who was once engaged to the runaway bride has gotten married _ to another woman.
曾与落跑新娘订婚的男子已完成终身大事—对象是另一个女人。
People, once engaged in activities of interest, all the psychological pressure will gradually dissipate.
人一旦从事自己感兴趣的活动，所有的心理压力就会逐渐消散。
Once engaged, you may be required to assist in the analysis, so it's essential that you come armed with a relevant diagnostic toolkit.
向网络管理员求助之后，他可能要求您帮助进行分析，所以您一定要掌握相关的诊断工具。
She was once engaged in management of grassroots service window and all the teams led by her were entitled as Nationwide Cultured Youth Collectives.
从事过基层服务窗口的管理工作，带领过的团队都获得过全国青年文明号的荣誉。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
Once you have started the relationship, there are other techniques to keep customers engaged and involved.
一旦您开始了这种关系，就会有其他技术来保证客户的参与。
She was engaged once, but after realizing she and her fiance were "of two different mind-sets," she said, they broke up.
她曾定过一次婚，但她和她的未婚夫意识到彼此是“两个世界的人”的时候，他们分手了。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
The pair got engaged at Lewa Downs Wildlife Conservancy near Mount Kenya—which happens to be owned the by the family of Jecca Craig, who William once dated.
这对情侣是在肯尼亚山附近的里瓦唐斯野生动物保护区订婚的。 保护区的所有者是杰卡·克雷格的家族所有，巧合的是威廉王子与杰卡曾经约会过。
Once you've engaged in this first step, you can be more objective and can let go of any existing anger, hurt feelings, or questionable assumptions.
一旦你在从事这第一步，你就可以更客观，可以放开现有的任何愤怒，伤害感情，或是有问题的假设。
As an engaged couple, Jennifer and her fiancé were doing it about three times a week, but once they said their vows, it quickly dwindled to about once a month—sometimes less.
在结婚之前Jannifer和她的未婚夫还保持着一周三次的频率，可他们宣誓结婚之后，骤降到一月一次——有时大概还没这个数。
Once a module is deployed in the Axis2 engine, it is "available" and can be engaged. Engagement of a module can be done at the following levels, depending on the requirement.
模块部署到Axis2引擎中后，它就“可用”，并能够参与到系统中。
The fact is, once you read my words, I instantly engaged your imagination and you have installed a purple elephant in your imagination.
事实上，一旦你读了上述句子，我立刻引起了你的想象，你已经在想象中成功建立了这样一头紫色大象的形象。
Duties and performance: engaged in the company of software product analysis, development and maintenance. Once won the 2007 annual company excellent staff title.
从事公司软件产品的分析、开发和维护。曾获2007年度公司优秀员工称号。
There once was a beautiful girl engaged to a soldier who caught the eye of an evil woodsman who had sold his soul for the ability to turn himself into a Wolf at will.
从前有一个美丽的女孩与一个士兵订了婚，这个士兵引起了一个邪恶的林中人的注意，这个人出卖了自己的灵魂，拥有了一种可以按照自己的意愿把自己变成一只狼的能力。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
I was satisfied when I was first engaged with this "big name" company which has once designed the tallest building in China.
在我顺利加入这家设计过曾是中国最高建筑的知名企业之初，我满意极了。
You may feel that multitasking is a skill because you can accomplish more things at once, but the truth is that your brain is not fully engaged in either task.
也许你觉得多任务是一个技能，能同时完成很多事情多牛呀。但实际上，你的大脑完全无法对每个任务都投入全部的专注。
Venus only visits once a year and when she does she creates your most romantic weeks of the year, with your heart engaged, your romantic desires and the laws of attraction kicking in.
金星一年只光顾一次，但是当她来临的时候，她会创造出你一年中最浪漫的星期，只要把你的心参与进去，你浪漫的渴望和吸引力定律就会开始生效。
During the past few years, scientists the world over have suddenly found themselves productively engaged in a task they once spent their lives avoiding writing, but particularly letter writing.
【译文】在最近几年中，全世界的科学家们突然发现他们在高效率地从事着一种自己以前极不愿做的工作——写作，特别是信件的写作。
She is mainly engaged in teaching mathematics, chemistry and physics. She has rich teaching experience: She once taught in No. 2 Middle School of Liuyang as a physics teacher.
她有丰富的教学经验：曾在浏阳市第二中学任教，担任为期半年的实习物理老师；
That's definitely a good thing: my girlfriend, Susan, and I are engaged, and once we're married, next March, I'm sure I'll leave my little closet behind.
那真是好极了：我的女朋友，苏珊和我已经订婚了。而且一旦我们在明年三月结婚了，我肯定我会把我的小小储藏室丢在脑后了。
It will be a short time for Nanfen open-pit iron mine to mine in the third stage. The mine should be engaged on deep part mining design at once.
南芬铁矿目前正在进行的三期境界开采的服务年限已经不长了，矿山需要马上着手进行下期深部开采设计。
Once he was rejected even if he just wanted to be an assistant of someone. Now he is engaged as an advanced professor by Hangzhou dianzi university, being famous in the field of data amalgamation.
曾经他连想给别人当个助手都被拒绝，今天他是杭电的特聘教授，在数据融合领域已经颇俱盛名。
That "still has an once being writing is to female, and then to have added me right away. One greets" looks for my boy friend to be engaged?
还有一次写着是女的，然后就加了我。一打招呼“找我男朋友有事么？”
One time he said to her, "You are engaged to marry me, but you have never once paid me a visit."
有一次，他对这个女孩说，“你将会嫁给我，但是你从来没有来找过我。”
One time he said to her, "You are engaged to marry me, but you have never once paid me a visit."
有一次，他对这个女孩说，“你将会嫁给我，但是你从来没有来找过我。”
应用推荐