To avoid exposure to various chemicals, once encounter, should be timely clean, lest cause plating color, loss, etc.
要避免接触各种化学物品，一旦碰到，要及时清洗干净，以免引起镀层变色、脱落等。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
Once informed of a network fault, the network awareness framework categorizes it and notifies all other listeners before other applications encounter the same error.
一旦网络感知框架获悉网络故障，它就会将故障分类并在其他应用程序遇到相同的故障之前通知所有其他的侦听程序。
Splash screens are bad enough when they sit in front of a site's real homepage, but at least users encounter those screens only once.
用这种卖弄的画面做网页主页糟糕透顶，不过用户最多只遇到一次这种情况。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
Once the ants start foraging and bringing back food, other ants join the effort, depending on the rate at which they encounter returning foragers.
一旦觅食蚁开始觅食并准备把食物带回来，其它的工蚁便开始加入，而这都依赖回程觅食蚁与其它蚂蚁的接触频率。
But once he or she found it, it took about ten sessions of chat before planning an in-person encounter.
但是一旦他(她)找到那个对的人，在进行面对面交流前还要聊很多次呢。
Once you incorporate and use a generic DAO in an application, you'll encounter more potential operations that are common across applications.
在应用程序中集成和使用泛型dao之后，您可能会发现更多的通用操作。
Once you encounter a strong competitor, you will automatically become stronger and vice versa.
一旦你遭遇了很厉害的对手，你会自动变身的很强悍，反之亦然。
At school, they may encounter a cosmopolitan world their parents never dreamed of — but once graduation rolls around, they face an even more grueling job search than their urban peers.
在学校，他们也许面对着父辈做梦都没想过的大都会世界，而一旦毕业来临，他们找工作的难度远甚于城里同龄人。
Tehran has once again denied any military encounter with a US-contracted ship in the Persian Gulf.
德黑兰再次否认有任何与美签约的船舶在波斯湾的军事接触。
At the end of the novel, Qui-Gon once again faces off with Lorian Nod years after their first encounter, and once again the fallen Jedi is incarcerated for his crimes.
在小说的结尾，魁刚与罗利安诺德再次遭遇，这一次，这个堕落的绝地武士还是被监禁了起来。
Once we go deep into the discussing activities there, we will encounter a variety of power controlling tactics.
而一旦深入到网民的讨论活动中，就会遭遇多种权力控制策略。
Once we encounter the Buddha's teachings and understand the truths, we should take action immediately, face things bravely, cultivate earnestly till we succeed.
我们遇到了佛法，明白了道理，就要立即行动起来，勇敢面对，积极修行，直到成就。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.
这本身就是跟过去的一次邂逅，就像回到曾经熟悉的、但却已经改变了其外貌的一个地方一样。
Such an otherness is discernible, once more, in the encounter with the face.
这样一种他性是可以再一次在与脸的遭遇中被区分的。
Once you encounter a strong competitor, you will automatically become stronger and vice versa.
一旦碰到对手，你的信心会惊人的下降。
The Raider may choose to make a ferocious attack once during an encounter.
掠袭者可以在一次遭遇中使用一次野蛮攻击。
Once in a while, you will need to encounter sentences that make you smile as you will need more inspiration and motivation to go on with your life.
总有那么一段时日，我们需要一些激励人心的话来获得动力，让自己微笑着继续生活。
However, once you encounter any unexpected, even if your mail has been going on the real-name authentication.
但一旦你遇到什么不测，即便你的邮箱已经进行了实名验证。
This unconditioned Dharma is difficult to encounter even once in a million eons, so don't overlook what's right before your eyes.
这种无为法，是百千万劫难遭遇的，不可当面错过。
Once the demon is banished or destroyed, I will return the power you have lent me… until next encounter.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
However, a long pipe line across the way the Chinese version of the whole thing will encounter a variety of geological disasters, once suffered damage, will cause unpredictable consequences.
但由于管道线路长，横跨中国整个东西版途会遭遇各种地质灾害，一旦遭遇破坏，会造成不可预料的后果。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life. 10 years later, I realized I am changing yet once again.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。10年前，我意识到我终会再改变一次。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life. 10 years later, I realized I am changing yet once again.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。10年前，我意识到我终会再改变一次。
应用推荐