Although they may get what they want for the time being through academic dishonest, they will be notorious once discover cheating.
虽然通过学术造假他们可以暂时得到想要的东西，但是一旦被发现就作弊就会臭名昭著。
Red spider is a kind of thorn sucks type pest, once discover insect pest, usable sweep mite clean or mite bug is clear destroy kill.
红蜘蛛是一种刺吸式害虫，一旦发现虫害，可用扫螨净或螨虫清灭杀。
Pelvic inflammatory disease patients usually to pay attention to light diet, don't work too hard, once discover, should be timely medical attention.
盆腔炎患者平时要注意清淡饮食，不要过于劳累，一旦发现异常，应及时就医。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Once primed to discover life's opportunity, what do you do when a juicy one jumps into your path?
一旦你为发现生活中的机遇做好准备，当一个有趣的职位跳入你的轨迹中时你应该如何做？
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
一旦你发现问题并报告此事，虽然你不必对银行损失的资金负法律责任，但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
我慢慢地做这件事，而且，一旦，我开始早起，我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
Once immersed in the task at hand, you'll likely discover your fears fading into the background as your competence brightens the day.
一旦你进入工作状态，你可能会发现当自己的能力让前途光明起来的时候、恐惧就会慢慢在背景中隐退。
Once that is done, however, any client can discover the links and apply the transformations when the page is fetched.
一旦完成，无论何种客户端，在获取页面时都可以发现链接并进行转换。
Once we start to discover that plants can recognize their kin, there's a whole set of hypotheses we can apply to studying plants, that nobody ever thought to.
一旦发现植物也具备亲属识别能力，我们便可将一系列假设应用到植物研究，这是此前任何人都无法想象的。
Once you discover what problem you are really solving, then you can begin to "compress" the solution, leading to a denser and denser field of patterns where they provide leverage.
一旦发现真正要解决的问题，就可以开始“压缩”解决方案，形成一个越来越密集的在此起决定作用的模式场。
There once were two poor woodsmen who made a living by collecting woods in the mountain. One day, they happened to discover two large bag of cotton in the mountain and felt surprisingly happy.
有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口，有一天，他们在山里发现两大包棉花，两人喜出望外。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
But once they wiped away the froth, their core businesses were mature and mediocre-as Banks will discover with their branches.
但是一旦他们擦干泡沫，他们的核心业务就成熟和平庸——正如银行的分支机构暴露的那样。
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
We'll remind them that Dr.King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。
Once the initial product backlog is in place, there are many opportunities to discover new items.
一旦产品待办事项列表有了雏形，就会有很多识别新待办项的机会。
They also want to discover how the genes are switched off again once regeneration is complete.
他们还希望能发现，再生完成后，基因如何被关上。
You can mourn the disappearance of an ivy-covered Arcadia where America's youth once went to discover Big Ideas.
以前美国青年曾经在爬满常青藤的世外桃源里面探索伟大的思想，而如今这种现象已经消失，你可以对此凭吊。
But increase along with the height that we rises, I impressively discover foot that the place being protected present a sketch that I once saw.
而随着我们上升的高度增加，我赫然发现脚下那被保护起来的地方呈现出一个我曾经见过的图形。
Or maybe they simply took pity on the moms and dads and grandparents joining Facebook who now had to all of a sudden discover that their kids weren't as clean-cut and innocent as they once thought.
或许他们只是同情一些老爸老妈，姥爷姥姥，这些长辈突然通过用户名发现他家的小孩并不是他们想象中那样清纯，无辜。 （像这位link，以及这位link的网址就是如此）。
Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.
现在站在我们面前的是哥伦布，正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界，一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。
Once you lead your mind onto the right track, you will discover opportunities, gold, and diamonds everywhere.
只要你的脑袋正确了，你就会发现遍地是机会、遍地是黄金、遍地是钻石。
Once you lead your mind onto the right track, you will discover opportunities, gold, and diamonds everywhere.
只要你的脑袋正确了，你就会发现遍地是机会、遍地是黄金、遍地是钻石。
应用推荐