are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.
正如以往坚定不移地培养技术员一样，印度理工学院现在开始致力于培养企业家。
The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion.
各项资产损失或者减值准备的计提标准，一经选用，不得随意变更。
These institutes, so oversubscribed that only one in 75 applicants gets in, are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.
这些学院(由于收到太多的申请以至于75个人才能录取一个)现在正从原来的培养费边型技术人员转变为培养企业家。
Once the total available size is determined, this area can be divided into different buffer pools to improve utilization.
一旦确定了总的可用大小，就可以将这个区域划分成不同的缓冲池以提高利用率。
Once the audience and platform(s) are determined, the developer should take some time and understand the input methods and screen device dimensions.
一旦确定目标用户和平台，开发者就需要花点时间搞清楚输入方式和屏幕设备尺寸。
Once the source is determined, our first step in the extraction process is to convert the data from HTML to XML.
一旦确定了信息源，我们在抽取过程中的第一步就是将数据从HTML转换成xml。
Once the location and width of the alignment zone have been determined, all that remains is to iterate through the lines in the range and reformat them accordingly.
一旦确定了赋值区域的位置和宽度，剩下的就是遍历范围中的行并相应地执行重新格式化。
Once you have determined you are running out of native memory, the next logical question is: What's using that memory?
当您确定本机内存耗尽时，下一个逻辑问题是：谁在使用这些内存？
Questions regarding the status of Jerusalem and Palestinian refugees should be determined once both sides have taken these interim steps and begun negotiating borders and security.
关于耶路撒冷地位以及巴勒斯坦难民问题，待双方完成这一系列过渡措施，开始边界与安保和谈后再做决定。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
Once the virtual host is determined, the plug-in will find all URIs that are mapped to that virtual host.
一旦虚拟主机确定了，该插件就会查找映射到该虚拟主机的所有URI。
Once the contracts are determined, the data orchestration is designed in order to implement the contract.
一旦确定契约，为了实现它，就要设计数据编配。
Once the business activities are determined, and the set of services is defined and grouped, the next step is to indicate transaction demarcation points.
一旦确定了业务活动，并且定义并将服务集分了组，那么下一个步骤就是指示事务划分点。
Actually rendering the pixels to the drawable surface is simple once the precise pixel values have been determined.
实际上一旦确定了精确的像素值，就可以很容易地在绘图表面上呈现像素。
Once you have determined the MQT definitions, the MQTs can be created with the use of a " CREATE TABLE" statement.
一旦确定了MQT定义，就可以使用 "CREATETABLE"语句创建MQT 了。
Once it's been determined that a message doesn't fit the definition query, the logic becomes much simpler.
当它确定一个消息不符合定义查询时，逻辑就变得简单多了。
Once your needs are determined, IBM offers complimentary training plans to match.
一旦您的需求确定了，IBM将提供与之匹配的免费培训计划。
For instance, because the output of a function is completely determined by its input and its code, you don't need to evaluate a function more than once with the same argument.
例如，由于函数的输出完全由其输入和代码决定，因此您无需使用相同的实参多次计算一个函数。
It's impossible to predict what the universe will bring to your door once you set goals, start taking action, and are determined to succeed.
设定了目标以后，你无法预测会面临什么，所以开始采取行动吧，并拥有必胜的决心。
Once the data's position in the HTML String is determined, an offset is applied to get the date and time.
一旦确定了数据在HTMLString 中的位置，一个偏移量便会被应用来获取日期和时间。
Once the MIME type of a file has been determined, the correct filter is found using the /etc/cups/mime.convs file.
确定了文件的MIME类型之后，就用 /etc/cups/mime.convs 文件查找正确的过滤器。
Once we've determined that this statement is an if(Logger.isLogging()) statement, we need to figure out the boundaries of the if's block of code.
确定了这个语句是if(Logger.isLogging())语句后，我们需要找出 if代码块的边界。
When they awoke it was the third morning since they had left theirfather's house, and they determined to try once more to find their way home;
当他们醒来已经是他们离开他们父亲的房子的第三天早晨了，他们决定再试一次找他们回家的路；
Behavior in the organization is not determined in advance and once and for all by a detailed blueprint and schedule.
组织中的行为并不是由一种详细的蓝图和日程表预先且一次性地决定好的。
Behavior in the organization is not determined in advance and once and for all by a detailed blueprint and schedule.
组织中的行为并不是由一种详细的蓝图和日程表预先且一次性地决定好的。
应用推荐