Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, the script exits.
脚本完成执行之后就会退出。
Once completed, the following binaries are compiled.
完成之后，会编译以下的二进制文件。
Waterproof and bonding ceramic tile once completed.
防水与粘结瓷砖一次完成。
Once completed, your project has been registered successfully.
一旦完成，您的项目就成功注册了。
Once completed, it is designed to be 85% self-sufficient in energy.
建成后，它的能源自给自足率能达到85%。
However, once completed we were able to move to the new storage device without an issue.
不过，一旦完成，我们将能毫无障碍地移到新的存储设备。
Because this deal, once completed, would give Pepsi more than a 48% piece of the Russian juice market.
原因在于，这笔交易一旦完成，将会为百事公司带来俄罗斯果汁市场48%以上的份额。
Side cutter device makes the sewing and repairing knife procedure once completed, work efficiency.
侧切刀装置使缝纫和修刀工序一次完成，工作效率提高。
Once completed, the parts are simply loaded onto trucks, shipped to the site and erected by in-house trained crews.
一旦完工，只不过是把零部件装上卡车，运到现场，并由工厂内部受过培训的人员竖起来。
Extraction and separation once completed, the system adopts the whole design automation, high production efficiency;
萃取、分离一次完成，系统采用全自动化设计，生产效率高；
This product is concentrated emulsion polishing furniture cleaning, cleaning, polishing, protection, once completed.
本品是浓缩家具清洁上光乳剂，清洁、上光、保护、一次完成。
Once completed, it will take passengers a little more than 10 hours to travel between Kunming and Singapore by train.
一旦完成，高铁将把乘客从昆明到新加坡的路程缩短到10小时。
To rust, surface decoration once completed, so the family can not only do anti-rust paint, but also can finish to use.
达到防锈，表面装饰一次完成，所以该系列产品不仅可以做防锈漆，也可做面漆使用。
A project could easily need many worker roles that only run at set times and, once completed, should shut down automatically.
一个项目很容易会需要很多工作者角色，他们只在指定的时间运行，并且，一旦完成就应该自动关闭。
Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
Once completed, ant test takes the sample test documents and tries to classify them using the model that was built during training.
完成后，anttest将尝试使用在训练时建立的模型对示例测试文档进行分类。
Once completed, you can write scripts to automate the creation of the server configuration, particularly for the production environment.
一旦完成后，您可以编写脚本来自动创建服务器配置，特别是在生产环境中。
Once completed, the new facility will provide employees with a state-of-the-art work environment to deliver even better service to customers.
一旦建成，新设施将为员工提供高档的工作环境，为客户提供更好的服务。
Once completed, the final version of the proposal is sent to the business opportunity owner to get his consent before it is submitted to the client.
一旦完成后，提案的最终版本即被发送给业务机会所有者，在获得认可后方能提交给客户。
Once completed, this plant will be the first large-scale solar plant in the U.S. to actually store the energy it generates for later use – even at night.
该工厂一旦建成，将成为美国最大的太阳能发电厂，存储发电以备后续使用——甚至是晚上。
Once completed, existing building systems will be switched over to run off the new district hot water system, further reducing dependence on fossil fuels.
一旦完成，现在的建筑体系将形成新的区域热水系统，进一步减少对于化石燃料的依赖。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Once completed, the clean air power plant, called "Bright Source" will use the sun to provide energy for up to 140,000 homes and provide jobs for about 1,000 people.
这家名为“光明之源”的不污染空气的发电厂一旦落成，将利用太阳来为多达14万的住户提供能源，并且为大约1千人提供就业机会。
Thank you for contacting Online Support. A refund will be processed shortly for the first failed registration and you will receive an email confirmation once completed.
谢谢与网上客服联系。退款为第一次的失败注册在短期内将被处理，并且您将接受一次完成的电子邮件确认。
Once completed over 1000 litres of shaving foam were added to Federer's stubble which was then shaved off with a lawn mower to create ‘the world's biggest shave' for Gillette.
头像一绘制完成，超过1 000公升的剃须泡沫就添加到了费德勒的胡茬上，这些胡茬随后被一台割草机“剃掉”，为吉列公司创造了“世界上最大的刮脸”。
Once completed and moved out into the documentation from your user page, links must be made from the "sub" Table of Contents and other related documents to the new article.
链接一旦完成了并且移到了来自你的用户网页的文件中，链接必须制作在内容的“子”表格和新的文章上的其它的相关文件中。
Once completed and moved out into the documentation from your user page, links must be made from the "sub" Table of Contents and other related documents to the new article.
链接一旦完成了并且移到了来自你的用户网页的文件中，链接必须制作在内容的“子”表格和新的文章上的其它的相关文件中。
应用推荐