Black Chuan, you arrived me to once come here today, why didn't come in and then walk?
黑川，你今天到我这儿来过吧，为什么不进来就走了呢？
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.
不，来吧，凯瑟琳小姐，随时到这儿来吧——不要每天早晨来，一星期来一两次好了。
ZOE LOFGREN: "While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away."
ZOELOFGREN：“虽然我们曾经邀请全世界最顶尖人才到美国定居，但现在我们却是在让他们离开。”
We can come here once again ", said Julia. " It's generally safe to use any hide-out twice. But not for another month or two, of course. "
“我们又来了。”茱莉叶说道，“一般说来，任何藏身之处用了两次就不安全了。但是，在同一个地方藏了一个月或两个月当然不安全啦。”
You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think?
你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次，你说呢？
Just before he come here once saw seedling brother and sister early. While leaving, he certainly and silently kissed seedling early is for a while.
刚才他来这里之前见过早苗兄妹。在离开之际，他当然又悄悄地吻了早苗一下。
You are the Shenzhen person once you come here! That's just a slogan, easy to say but it contains the gathering power that everyone made.
来了就是深圳人！这原本只是一句标语。简简单单却一语概括了大家凝聚在一起的力量。
"It's difficult getting people here, but once they come they like it, especially kids, " says Ms Paladino.
帕拉迪诺说：“把人们拉到这里来参观是比较困难的，但他们只要来了，就会喜欢上这里，特别是孩子们。”
(a look around the room.) Oh, I wish I 'd come over here once in a while! That was a crime! That was a crime! Who's going to punish that?
(环顾了一下房间。)唉，我希望我偶尔能来这儿一趟！那是犯罪！那是犯罪！谁来惩罚呢？
You come back impressed, once you've been up there, with how thin our little atmosphere is that supports all life here on Earth.
你一旦去过太空，你对那维系地球上所有生命的大气是如此之薄将会留有深刻的印象。
Now not everyone gets to feel that difference at the end of their life, but they come to know it once they are here [spirit plane or Fifth dimension], once they are on a different plane and dimension.
现在并不是每个人都能在生命结束之际体会到这贡献，但是他们一旦来到这里(指灵性层面或第5维度)，一旦处在这个不同的层面和维度上时，他们就会明白。
What happened in that game happens once in a life and I think Valencia come here to play their game and not to make a fight.
他说：“人生中只会出现一次像那场比赛所发生的事，而我认为瓦伦西亚来这里是为了比赛而不是制造打架场面。”
Representative Zoe Lofgren of California said, "While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away."
加州众议员洛夫格伦说：“我们曾经邀请世界上那些最优秀的人才来美国并在这里安家，可是现在我们却将他们拒之门外。
'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.
她说，在这里，品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快，所以她没必要经常来这里购物，也许每年来一两次就足够了。
At the New Year's Day will soon come of time I make a wishes here: Hope I with I nearby of the friend once wanted of happiness!
在新年即将来临的时候我在这里许个愿望：希望我和我身边的朋友要过的幸福快乐！
Write a letter with me now at once, and she'll come here, and everything will be explained, or else, I tell you plainly, my dear boy, you may very easily have to suffer for it.
你我俩人马上就给她写封信，她准会到这里来的，什么都可以解释清楚，否则，亲爱的，我告诉你，你会很容易吃到苦头的。
You miserable little wretches, come here and be eaten, at once! Why did 't you come before?'
你们两个命运悲惨的小可怜虫们，立刻乖乖的过来让我吃了吧！为什么你们之前不这么听话的过来呢？
I once asked my mother, "Why do they come here instead of meeting in their own big houses?"
有一次我问母亲：“他们为什么要来这里，而不在他们的豪宅中聚会？”
Here he let the Enchanted Horse come to the ground, but he did not at once enter the city.
才把马降落在地上，但并没有立刻进城去。
Here he let the Enchanted Horse come to the ground, but he did not at once enter the city.
才把马降落在地上，但并没有立刻进城去。
应用推荐