Once the algae are removed from the tubes, scientists say they can be buried in the seabed, where they could store indefinitely the carbon they have ingested.
科学家们说，这些藻类从罐子取出后，可以埋在海底，如此一来，海藻便能把吸收的二氧化碳永远储存起来。
Once the sarcophagus and its contents are dismantled, it remains to be seen where the most radioactive material will be buried, but there are facilities to store the less radioactive remains.
当石棺和其内部被拆除时，仍然要考虑那些最具放射性的残留物所能埋放的地点，但有能够储存放射性较低的残留物的装置。
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
Of the 17,666 people who once lived here, over 300 have been confirmed dead and thousands more have disappeared - still buried in the ruins or sucked out to sea as the mighty wall of water receded.
17666人曾经居住在这里，超过三百人已经确认死亡，数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟中或者当巨大的海浪退回时，被海水卷走。
Of the 17, 666 people who once lived here, at least 322 have been confirmed dead and thousands more have disappeared — still buried in the ruins or sucked out to sea.
17666名曾经在这里生活的居民，至少有322人已经确认死亡，并且有数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟下或者被大海吞噬。
What's more, three of her uncles, all baseball aficionados, were buried at the site of a North Carolina field where they once played.
此外，他的三个叔叔都是棒球爱好者，都被埋葬在北加利福尼亚球场--他们曾比赛的地方。
A certain Lady Ashburton once proposed to him but he declined, assuring her that his heart lay buried in Florence, and any marriage would be for the benefit of his young son.
某位叫阿胥本的女士曾向他求婚，但他回绝了，他向这位女士保证他的心已经被埋在佛罗伦萨，就算再婚，也是为了年幼的儿子。
From this he had drawn the inference that this person, once in the forest, had dug a hole with his pick, buried the coffer, and reclosed the hole with his shovel.
他从而作出结论，认为他那老相知在走进树林以后，便用他那把镐挖了一个坑，把他那箱子埋了下去，又用锹填上土，掩了那坑。
"Emerging markets" is one of those terms that has buried itself so deeply in our brains that we have no idea that it once represented a bold challenge to conventional thinking.
“新兴市场”这个概念深植于我们的脑海中，我们不了解这个词曾经代表了对传统思维的大胆挑战。
The first is that Iran is rapidly moving centrifuges to its once-secret site at Fordow, buried deep inside a mountain and possibly invulnerable to attack by conventional weapons.
第一，伊朗正迅速将离心机转移到福尔道，这个曾经不为人知的基地深藏在大山之下，常规武器可能很难突破。
The official line is that he and Mr Brown have buried the hatchets they once deployed against each other, and revived the understanding they shared before their falling out.
官方说法是他和布朗先生已经前嫌尽释，不再针锋相对，并且恢复了交恶前的共识。
Once, on holiday on the Burren, his family buried him standing up in sand, just his head and shoulders showing.
有一回他们全家去布伦（Burren）度假，家人将诺兰大半个身子直立着埋在沙里，仅仅露出他的头和肩膀。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
She hauled the animal's head onto her lap once more, and buried her face in the coarse, dark fur.
她把狼脑袋又拖到自己的腿上，把脸埋进粗糙而缺乏光亮的毛皮中。
Having been buried for thousands of years, the once brilliant bronze work turned dark and black, but the gold and silver inlaid in it is still splendid as ever.
经过千年的埋藏，曾经光彩夺目的青铜器已经变成黑色，但是上面的错金银，却依旧闪烁着毫不褪色的光芒。
Once deep-buried long tunnel is constructed in soft rock under high crustal stress, rheology of soft rock is an outstanding engineering geology problem.
在高地应力环境下的软弱国岩中修建深埋长隧道，软弱围岩流变一是个突出的工程地质问题。
Listen to strings broke, break it three thousand Chi Chan. Fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell on the fingertips.
听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
Zijuan: When the emperor built the Great Wall, he buried his enemies underneath it. I will call them to battle once more.
紫绢(谈及龙帝)：当他建长城的时候，把他的敌人埋葬在了下面，我可以再一次召唤他们为我们而战。
In lowland country almost any spot on the ground may overlie what was once the bed of a river that has since become buried by soil;
低地区域上的任何位置可能就是曾经的河床，后续被土壤覆盖而变成现在的样子。
Most of the unconscious consists of what were once highly emotional conscious thoughts, which have now become buried.
大多数的无意识的东西是由本来高度情绪化的有意识思维组成的，只不过现在它们被深埋下去了。
Listen strings broke, break it three thousand corners, the spouses. Fall flowers submerged, buried once they wind ripple. If pity flower, who fell fingertips.
听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer28 Robert Schumann as "cannon buried in flowers".
这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。
"Qiao son talented human favor this, also no the ability be buried be not?" the flower floats zero 3 people's face of once sweepings.
“巧儿这样的人才，也不能被埋没了不是吗？”花飘零扫过三人的脸。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
现在的沙漠曾经是一片绿洲，长着参天大树，尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
现在的沙漠曾经是一片绿洲，长着参天大树，尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
应用推荐