Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
There is no build integration, but once you have created some source you would probably like to build and run it.
这里没有做构建的集成，但是一旦您创建了一些源文件，您就想要构建并运行它。
Once verified the build is "deployed" to the test servers for testing.
一旦被证实，这个构建就会“部署”到测试的测试服务器。
With the directories in place, you can start to build each application once for each operating system and configuration that you want to support.
这些目录都准备就绪后，您就可以开始为想要支持的每种操作系统和配置进行每个应用程序的一次构建了。
Once, the nation's elite wanted to be scientists and build their country.
全国的精英有一度都想当科学家建设自己的国家。
Once you build a path, you must stroke it or fill it before it becomes visible.
建立好一条路径后，为了使之可见，必须对它进行描边或填充。
Once you understand how to use the PDE to build features and their referenced plug-ins, you can automate the process.
当您理解了如何使用PDE来构建功能部件和相关联的插件之后，您可以让这些步骤自动完成。
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
This variation may introduce discrepancies, and that's why developers have to run the complete build sequence at least once a day to ensure that they haven't broken anything.
各种因素都会导致产生差异，这就是为什么开发人员每天至少必须运行一次完整的构建过程，以确信他们没有破坏什么的原因。
Once knowledge is captured in the automated build system, risk is mitigated and the whole development team benefits.
一旦了解了自动的构建系统，风险就减少了，而且整个开发团队收益了。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试，比如在构建过程中，就需要让它可重复。
Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a "build once, use many" approach.
由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过“一次构建，多次使用”的方式优化开发。
Any data that is referenced more than once in the same build script should be defined in a property.
在同一构建脚本中任何引用不止一次的数据都应该定义成属性。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
Once you have an automated build and testing solution, you can automate baselining, reporting, deployment, and many other aspects of your software build and release lifecycle.
一旦你有一种自动化的构建和测试方案，你就可以自动化进行基线、报告、部署，以及你的软件构建和发布生命周期中的许多其它方面。
Once a proxy is build, it is stored in the cache for further usage and is returned back to user 2.
一旦代理创建完成，它就会被存储在缓存中并返还给使用者2。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
The same company may also capture the current month's data at the day level and build this cube once a day.
同一个公司可能会在每日获取当前月份的数据，并且每天一次构建这个数据集。
And eventually, it gets easier to build your wealth - once you've made your mistakes.
最终，财富积累变得越来越容易——一旦你犯下错误之后。
Once you have the build servers and script necessary for continuous integration, the next question is always, “So what do we do with the builds?”
当你有了持续集成需要的构建服务器和脚本之后，下一个问题肯定是：“我们该拿这些构建版本怎么办？”
'the design is cost-effective in that the home is relatively simple to build and, once you know what you're doing, it's quick,' said structural designer Michael ramage.
“这个设计性价比很高因为设计相当简单，很容易建造，一旦你明白你在做什么，就会很快”结构设计师迈克尔·拉梅奇说。
Once we build an SQL query, we will use the XML From SQL wizard (Figure 2) to generate an XML file with other artifacts, such as a grammar file and default XSL file.
一旦SQL查询创建完毕，我们就将使用XMLFrom SQL向导(图2)带有其他构件(比如语法文件、缺省的XSL文件)的XML文件。
In other words, this is the stage where you switch from build-once items for creating a common image, to using WebSphere CloudBurst patterns and scripts.
换句话说，在这个阶段，您将从用于创建普通映像的一次性构建内容中转移到使用WebSphereCloudBurst模式和脚本。
Once this build is completed and the baseline goes through its promotion levels, the derived binaries can be packaged into a Tivoli distribution package.
一旦构建完成且基线达到了它的实践等级，衍生出的二进制代码可以包装到一个Tivoli发布包中。
Instead, let's focus on the tools Ksplice provides and how to proceed once you are able to build any kernel.
这里只关注Ksplice提供的工具以及在您能够构建内核之后如何继续处理。
They build what they want to build, usually because customers go AWOL once the project starts, or the programmers give up talking to business people at some point.
他们构建 他们想构建的东西，这通常是因为客户在项目一开始时就擅离职守，或者是程序员在某些时刻放弃与业务人员交谈。
The installation tasks run once, during the image build process, and the configuration tasks run for each deployment of the image.
安装任务在构建映像时运行一次，而配置任务在每次部署映像时都要运行。
The installation tasks run once, during the image build process, and the configuration tasks run for each deployment of the image.
安装任务在构建映像时运行一次，而配置任务在每次部署映像时都要运行。
应用推荐