Mora had punctured her foot on a fish bone while helping McClure out of the bay, so once he was safe, the young women headed for the campus infirmary, where a nurse bandaged her wound.
原来，就在把马克留尔拖上岸的时候，莫拉的脚扎进了一根鱼骨，等她们确认马克留尔已经安全了以后，便一头奔向学校卫生室，让护士包扎伤口。
So take a moment to pause and sit on your coccyx, the bone that was once a tail.
所以停下来，坐在那个曾经是我们的尾巴的尾骨之上思考一下。
A human has a bone just after the spine ends, which helps proves that humans once had tails (possibly).
人在脊椎末端有一块骨头，这有助于证明人类(可能)曾经有过尾巴。
Once, long ago, this farmer worked his fingers to the bone so his son could learn to be a clerk at the castle.
曾经，很久以前，有个农夫起早摸黑的干活，为了让他的儿子能过在一个城堡学习文书类的工作。
The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region.
这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。
The team Dr Paabo assembled to look at this bone, led by Johannes Krause, assumed it was either from an early modern human or a Neanderthal, both of whom once lived in the area.
Paabo以研究骨头为目的召集了一个小组，以JohannesKrause为代表，他们认为这骨头不是属于现代人就是属于尼安德特人，这两个人种都在这一地区居住。
First, the breaking of the fossilized leg bone revealed many small branching channels inside, which probably correspond to hollows in the bones where blood vessels were once located.
首先，打开腿骨化石之后，科学家发现了内部有一些管状分支，这些管状分支可能是骨内血管存在的地方。
Once this has been done, bone formation begins and new bone tissue is laid down to replace the old.
一旦这一过程完成了，骨骼生成开始而且新骨骼细胞沉积下来替代原来的。
Once these transplanted donor cells get settled within the patient's bone marrow, they make the healthy red blood cells, white blood cells and platelets necessary to support life.
这些被移入的细胞一旦进入患者的骨髓被吸收后，就可制造出生命必需的健康的红细胞、白细胞和血小板。
Thousands of years passed, the cairn of the dead was opened, and that splinter was found in the bone of the once mighty arm which the axe had all but hewn away.
几千年过去了，人们发现并打开了这个石冢，在里面的骨骼身上发现了当初那把斧头上缺掉的那个碎片。
Once a clinician determines that a patient has many risk factors, bone mineral density testing should be performed.
一旦医生确定病人有许多危险因素，骨密度测试应该进行。
Safety concerns with Nplate include fibrous deposits in the bone marrow and the possibility that once Nplate is stopped, platelet counts could drop below what they were before beginning treatment.
Nplate的安全性问题包括骨髓纤维化和存在下面状况的可能性，即一旦停用Nplate，血小板计数水平可能跌到最初开始治疗的水平之下。
The Famous poet Lui Yazi once tasted the "Chicken in light soup"and described it as "thin skin, tender meat, loose bone and delicious soup" .
著名诗人柳亚子先生品尝后对“清汤越鸡”的特点概括为八个字：“皮薄、肉嫩、骨松、汤鲜。”
Nanometer calcium combined with tonifying kidney herbs were gavaged once daily for 8 weeks, then we detected BMD, bone metabolism, bone mass and bone histomorphometry static indicators.
目的观察纳米钙补肾中药对氢化可的松诱导骨质疏松大鼠骨代谢及骨量变化的影响。
In the study, there were 28 percent fewer deaths and 35 percent fewer fractures in the group that got a once-a-year infusion of the bone drug Reclast compared to those who got a dummy treatment.
这一研究中，一年注射一次抗骨质疏松药reclast的患者相对于安慰剂组死亡率降低了28%，骨折率降低了35%。
Surgeons usually reattach the piece of bone four to six months later, once the swelling has subsided and the skin has healed.
外科医生通常会在四到六个月后，肿物消失、皮肤愈合时重新填补颅骨。
Don't eat it . Once I didn't suffer fish bone in my throat until I was sent to hospital . You should have nothing here. It seems that I must meet your boss now.
有也别吃了，我吃鱼翅有一次卡住了，最后到医院用镊子拿出来了。
Once Xrays showed the fracture line unclearly, it is considered as bone healing.
发现骨折移位后均给予切除缝合治疗。
Once Xrays showed the fracture line unclearly, it is considered as bone healing.
发现骨折移位后均给予切除缝合治疗。
应用推荐