Once arrived there, he did not stir.
到了那里，他便不再动了。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
No matter what, they were leaving there and then; once they arrived, they would come back for Mrs. Kimble.
不管怎么样，他们当即离开了学校——他们回家后，也还会去上学。
There are, therefore, all sorts of genetic locks on such cells to stop them reproducing once they have arrived at their physiological destination.
因此，在细胞上的所有基因锁会在一旦细胞到达生理终点就立刻阻止它们的繁殖。
Once arrived in HanDan, he went to a major street to discover that the people there actually walked in a way that was different from his own and, moreover, better-looking.
到了邯郸，他来到大街上，发现这里人们走路的姿势确实与自己走的姿势不一样，并且比自己走得好看。
My assistant told me that when we arrived in Toronto it would be nighttime, so I figured I shouldn't sleep on the plane or I wouldn't be able to sleep once I arrived there.
助手跟我说，到达多伦多时将会是晚上，我想，那麽我在机上不要睡觉了，否则抵达多伦多时会不能入睡。
Once you get to January 20, the Sun will move into Aquarius, joining Venus already there, having arrived one day earlier.
一旦你1月20日，太阳将进入水瓶座，加入金星已先提前一天抵达。
The film started once we arrived there.
我们一到那儿电影就开始了。
Overweight people were once a rarity in Japan. Fast food restaurants arrived there thirty years ago, and today one-third of all Japanese men in their thirties are overweight.
以前日本国内超体重的人很少，快餐业在三十年前进入了日本后，如今有三分之一的三十几岁的日本男子超重了。
Once you arrived at the Guangzhou Rail Station, you would be met there by someone from the host organization which had invited you.
到达广州火车站后，你会遇到邀请你的主办机构派来的人。
Once you arrived at the Guangzhou Rail Station, you would be met there by someone from the host organization which had invited you.
到达广州火车站后，你会遇到邀请你的主办机构派来的人。
应用推荐