It takes an average person 15 to 20 minutes to walk once around the Pentagon.
平均一个人要走15到20分钟才能绕五角大楼一周。
You must all do exactly as I tell you. Every day for six days we will all walk once around the city walls.
你们所有的人都必须正确地照我告诉你们的去做：在六天里，我们每天都要围着城墙走一遍。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
For instance, you can check once in the morning, once around lunch, and a follow-up time an hour or two before clocking out.
比如，你可以早晨查一次，午饭左右查一次，然后在下班之前一到两小时再跟进一次。
Accessorize a laid-back outfit with a colorful, patterned scarf by wrapping it only once around your neck or letting it hang loose.
给休闲的外套配上色彩鲜艳、有图案的围巾，可以把它绕脖子一圈或松松地挂着。
Process your Inbox as often as you like throughout the day, but do it at least twice a day: once around noon and again at day's end.
全天你随时都可以处理你的收件箱，但是一天至少进行2次：一次为中午12点左右，另一次为一天的结束。
After a period of treatment, in the days Feng's condition gradually improving, "harassment" of the phone a lot, once around the woman next to him constantly for his call.
经过一段时间的治疗，于天枫的病情逐渐好转，可“骚扰”的电话很多，曾经围在他身边的女人不断地给他打电话。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
Once, the elder of the two turned around and smiled at me with an evil smile.
有一回，年长的那个回过身来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Today, there are about 2,000 Repair Cafes around the world with meetings usually taking place once a month.
如今，世界各地大约有2000家修理咖啡馆，通常每个月举办一次聚会。
Once safely arrived at the bottom, I walked into the kitchen and looked around in the refrigerator.
安全到达底部后，我走进厨房，在冰箱里看了看。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善，湿地再次成为野生动物的栖息地。
Once SXSW 2010 rolls around, music from there will likely be up on this page, too.
当2010年的SXSW大会来临的时候，那里的音乐大约也会添加到这个页面上。
Once you've created acontinuous gap around your image, we can start to remove the superfluous stuffyou no longer need.
一旦你已经在图像周围创建了一个连续的间隙，我们可以开始移除你不再需要的多余的东西。
The demographic dividend comes around only once.
人口红利仅此一次，失不再来。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Still, many German indoor kindergartens take children to nearby forests once a week to tramp around.
尽管如此，德国许多室内幼儿园每周都会带领孩子们去附近的森林里旅行一次。
The region once promoted the area around Hadrian's villa as a tourist destination, recommending a series of walks.
该地区曾将哈德良别墅附近的地方开发为旅游景点，给游客推荐了很多步行小路。
They emerge around constitutive moments, moments that only happen once, around whose memory meanings cluster.
他们唯有出现在这样的时刻，那些只此一次，回忆中意味着团聚的时刻。
Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.
有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。
Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.
有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。
应用推荐