Once the issue of design debt is acknowledged, debt should be recorded whenever it is incurred or identified.
一旦设计债的问题得到了承认，那么过失就应该得到记录，不管它是担负的还是识别的。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
This is a bit of a change for the requester because under normal WS-RM processing rules, once a message is acknowledged, it would not need to be resent.
这需要对请求方进行一点修改，因为在普通 WS-RM处理逻辑中，消息得到确认后，就不再需要对其进行重发了。
Mr. Obama acknowledged that the United States once played down the issue, but now recognized its gravity.
奥巴马坦承美国在气候变化问题上重视不够，但他表示现在美国已经认识到其重要性。
Moreover, Dr Califf and other senior administrators acknowledged that once questions arose about the work, they gave too much weight to Dr Nevins and his judgment.
除此之外，Califf博士和其他高级管理者承认，当出现有关于研究成果的质疑时，他们过分地看重了Nevins博士和他的判断。
Once the cancellation notice has been sent and acknowledged, Apple will reimburse the customer 'no later than 14 days' from the day on which it received the notice.
一旦顾客确认已发出取消购买的通知后，苹果公司将于收到通知起14天内予以退款。
Once the RMS has had all the messages that it has sent acknowledged, it can terminate the sequence. To do this is sends a TerminateSequence message to the RMD.
一旦RMS成功发送完所有消息，它就可以终结序列了，为此只需向RMD发送一个TerminateSequence消息。
Once he acknowledged the blurring of the distinctions between the public and the private sphere, he was always going to be on the back foot.
他一度承认混淆了公私事务的界限，一直处于不利地位。
Once, as a yong man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我是一个充满了丰富幻想的年轻人时，着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged" goods" of life.
当我是一个充满了 美丽幻想的年轻人时，曾经著手为公认的人生「幸福」草拟一份目录。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我还是个充满丰富幻想的年轻人时，我着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
Maintenance works should be carried out at least once a year by an expert team of technicians acknowledged by the Company.
锅炉保养每年一次，并由公司指定的专业技术人员进行保养。
Maintenance works should be carried out at least once a year by an expert team of technicians acknowledged by the Company.
锅炉保养每年一次，并由公司指定的专业技术人员进行保养。
应用推荐