Once absorbed, these foreign linguistic elements become part of the borrowing language.
这些外来的东西一经吸收之后就逐渐成为本语言中自己的东西。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
Once again when initial productivity gains had been absorbed, the rate of population growth abated.
一旦最初的生产力增长被吸收殆尽，人口的增长再次衰落。
Steel "fuses" not structural elements absorbed the shock of an earthquake greater than magnitude 7 and cables pulled the building back into plumb once the shaking stopped.
钢铁“保险丝”，非结构部件，吸收超过7级的地震冲击，并且一旦摇晃停止，钢缆就会将建筑拉回垂直状态。
Steel “fuses,” not structural elements, absorbed the shock of an earthquake greater than magnitude 7, and cables pulled the building back into plumb once the shaking stopped.
钢铁“保险丝”，非结构部件，吸收超过7级的地震冲击，并且一旦摇晃停止，钢缆就会将建筑拉回垂直状态。
When too many nutrients are absorbed at once, the body converts the excess glucose into fat.
当我们一次吸收过多的营养的时候，身体就会把多于的葡萄糖转化成为脂肪。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
Though Hoechst, once the local chemical giant, was absorbed into sanofi-aventis of France in 1999, its Frankfurt site still churns out polymers, pigments and pharmaceuticals.
虽然赫斯特公司在1999年被法国的赛诺菲-安万特公司收购，但它的法兰克福工厂还在批量地生产出化学聚合物，颜料和药物相关的产品。
Fluorescent destruction occurs about once for every ten interstellar ultraviolet photons absorbed.
每吸收十个星际紫外光子，就会发生一次荧光破坏过程。
Once you take a drink, alcohol is absorbed into your blood stream and then distributed to various tissues.
一旦你喝一杯酒，酒精就会被吸收进你的血液里，然后被输送到各种组织中去。
Use: After cleansing once day and night, apply and massage with middle finger to be absorbed.
使用方法：早晚洁肤爽肤后，取适量以中指轻轻按摩于脸部至吸收。
So there I can make fun of, but once I entered the stadium, I would like to change a person, be absorbed in the court.
所以在场下我可以开玩笑，但是我一旦进入赛场，我马上会像换了一个人一样，在球场上全神贯注。
Once such information is properly absorbed and acted on by financial institutions and markets, everything will change.
金融机构和市场一旦了解了此类信息，并采取行动，那么一切都将会不同。
Once the expense of making a prototype is absorbed and the minimum factory order reached, sizable profits await in a bigger run.
一旦原型的成本被消化并达到最低的工厂订单数量，高额利润就指日可待。
His eyes met mine. We stared at each other, streams of communication going between us through our eyes. Finally, I pulled away once I had absorbed his last message.
他的眼光与我相遇，我们互相对视着，通过眼睛互相交流着，最后，当我接收了他全部的信息后，我将眼睛转开了。
To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.
让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。
To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.
让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。
应用推荐