We play it together once a week.
我们每周一起玩一次。
Then, about once a week the script e-mails a compliance report letting me know which queue managers on the network, if any, have configuration issues I need to look at.
随后，脚本大约每周一次地通过电子邮件发送一份遵从性报告，使我能够了解网络上的哪些队列管理器存在需要关注的配置问题。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
They randomly selected about half of the patients to undergo supportive group therapy once a week.
他们随机挑选出大约一半的病人，对她们进行每周一次的支持性团体治疗。
Once a week (or month, whatever works for you), take a look at everything you've spent, count everything that wasn't essential, and total it.
每周一次(或每月，视哪种对你更好)，看看你花掉的每一分钱，数数哪些是不必要的，加起来。
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
It's as easy as getting a few friends together and deciding to do a Bible study once a week.
这其实很容易，只要找几个朋友在一起，决定做一个每周一次的查经班。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
It is much better to read for a short time every day than to put in several hours once or twice a week.
最好是每天都要读一小会儿，而不是每周一次或两次读几个小时。
Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.
每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。
Reduce red meat consumption and replace with poultry, fish and learn cuts of red meat, once a week at most.
减少红肉的消费，用禽肉和鱼来代替，至少每周一次。
If you want to run to lose weight, you're not going to get it off by running once a week.
如果你想跑步减肥，每周一次跑步你是不会减肥成功的。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
Show your product is a living creature by keeping a dedicated blog that you update frequently (at least once a week, more often if you can).
用一个专门的经常更新的博客，显示你的产品是充满活力的，(至少每周一次，如果可能应该时常更新)。
“We will have four or five people starting out once a week around dusk walking the neighborhood with a graffiti cleanup kit,” said Michael O’Connor, the head of the Brooklyn Action Corps in Portland.
我们将开始雇佣四至五人，随身携带涂鸦清理工具，每周一次黄昏时在邻近地区走动。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
至少每周一次，Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆，都会花时间阅读和撰写维基(wiki)，这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
The JIEDDO has a program in place where industry proposals for counter-IED systems go before a selection board once every week.
Keesee称，目前JIEDDO正在进行一项计划，在该计划中IED对抗系统的行业提案以每周一次的速度提交选择委员会。
Depending on the author, blogs are updated anywhere from several times a day to once every week or two.
可以在任何地点对blog进行更新，更新频率为从每天几次到每周一次或两次，具体情况取决于作者。
Half the group was randomly assigned to receive the recommended daily dose of vitamin D (400 international units) plus a 50,000-unit vitamin D capsule once a week.
他们随机地安排半数患者接受维生素D推荐每日用量（400个国际单位）并加服每周一次的50000个单位的维生素胶囊。
He recommends intervals, hill repetitions, and tempo runs at least once a week to build your mental muscle.
他建议为了增强意志力，间歇跑，坡道重复跑，和乳酸门槛跑，至少每周一次。
You'd better help your parents do some housework once a week.
你最好每周一次帮你的父母做一些家务。
Always try to run all unit tests once a day or once a week to make sure your latest code changes did not add new bugs or errors.
经常试着每天都运行一次所有的单元测试，或者每周一次的确认你最新的代码修改没有添加新的错误。
Minimum once a week the Hotel Revenue Managershould review the public pricing of their competitive set.
酒店收益经理必须至少每周一次回顾竞争对手的公开价格。
Minimum once a week the Hotel Revenue Managershould review the public pricing of their competitive set.
酒店收益经理必须至少每周一次回顾竞争对手的公开价格。
应用推荐