There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
从前，有一对男女，他们一直想要个孩子，但一直没有实现。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
Once a man loses his imagination, his creative thinking will be exhausted.
人一旦失去想像力，创造性思维也就随之枯竭。
Once a man gets rich and his house is full of treasure, he starts to worry.
当一个人发达了，家里金银财宝一大堆时，他的心也就开始忧虑、担心起来。
Once a man falls out of favour, it's difficult for him to regain popularity.
一旦一个人不再受欢迎，就很难重新获得欢迎。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking meand I was hurt.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man gave me an indoor baseball. I thought he was mocking me and I was hurt.
有一次，一个人送给我一个室内玩的棒球，我知道他在嘲笑我，感觉受到了伤害。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking me and I was hurt.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man has some ability which can't be replaced, his position will be very stable.
任何一个人拥有了别人不可替代或逾越的能力，就会使自己的地位变得十分稳固。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man confessed, "The great question I have not been able to answer is What does a woman want?"
一位男士曾坦白地说；“一个我无法回答的大问题是：女士想要的是什么？ ”？
There was once a man who couldn't sleep because he was afraid that there was a stranger under his bed.
曾经有个人因为害怕有陌生人在他的床下而无法入眠。
According to Avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision.
通过对《阿维斯陀》的信仰，人一旦作出了他的选择，就没有颠倒和背离的可能。
Once a man has seen a dragon in flight, let him stay at home and tend his garden in content, someone had written once, for this wide world has no greater wonder.
若一个人看见一条飞龙，那还是让他好好呆在家里中照顾花园吧，有人曾这样写道，这个世界上在没有比这更伟大的奇迹了。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.
他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
Once a very rich man and his son collected valuable paintings by famous artists like Picasso, Van Gogh and Monet.
从前有一个非常富有的人和他儿子收集了许多著名画家的名画，如毕加索、梵高和莫奈。
The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.
第一个进来的是一个大个子军官，她曾见过他和她父亲说话。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
从前，有一位智者。
There was once a very wise man who lived in ancient times.
在古代，曾经有一位非常聪明的人。
Once upon a time, there was a man named Lazy.
从前，有个叫拉齐的人。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
应用推荐