Using light as an external power source can alleviate the weight and mass of having an onboard system, leaving room for scientific payloads, for example, and it provides more propulsive power.
利用光束作为外部能量源可以减轻火箭自身携带的系统重量和质量，为科学研究扩大有效载荷空间，并提供更大的推力。
The University of Oxford is working on an autonomous navigation system that takes in information from onboard sensors, radar, cameras, lasers and Internet servers.
英国牛津大学正在开发一个自主导航系统，它能接受来自随车携带的传感器、雷达、摄像机、激光和互联网服务器的信息。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
So, you need to have some experts on content portal implementations, as well as system integration experts, onboard when planning a collaboration portal deployment.
所以在计划协作门户部署时，您的团队中需要内容门户实现方面的专家以及系统集成专家。
Santa's trip takes in all continents and all time zones. Silverberg says his sleigh is equipped with an onboard sleigh guidance system.
圣诞老人的足迹遍布所有大陆和所有时区，Silverberg说，他的雪橇配备了一个雪橇板载导航系统。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
Each sub will have one or two pilots onboard who use pedals or some other propulsion system to guide their vessel across the 328-foot (100-meter) submerged racecourse the fastest.
每个潜艇都将有一两个驾驶员在艇上使用踏板或其他推动系统来引导他们的船最快地穿越水下328尺（100米）的比赛航程。
We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
You aren't in mortal danger if you procrastinate, but your system doesn't always take this information onboard.
当拖延时，你并不会有生命危险，然而你的身体系统却不会总是认真考虑这件事。
According to the different sea condition to control the ship speed, avoid unnecessary damage to the system and personnel onboard.
要根据海况的不同来控制船舶航行速度，避免对船上的系统及人员造成不必要的伤害。
This paper discussed a software design of the onboard navigation system, using GPRS technology.
介绍了一种采用GPRS技术的车载定位系统软件设计。
Thee University of Oxford is working on an autonomous navigation system that takes in information from onboard sensors, radar, cameras, lasers and Internet servers.
翻译：英国牛津大学正在开发一种能从车载传感器、雷达、摄像头、激光束翮和互联网服务器中获取信息的自主导航系统。
Results All the ability of producing and supply of oxygen, and the normal and the emergency performance of onboard oxygen generating system could fulfill the system physiological requirements.
结果机载制氧与供氧系统的产氧能力、正常供氧能力和应急供氧性能，达到系统的生理卫生学要求。
The system includes an onboard computer and a stereoscopic camera that can capture 3D images.
该系统包括一个机载计算机和立体摄像机可以捕捉3D图像。
With the great improvement of system structure and performance for onboard computers, it is feasible to predict precise orbits onboard.
随着星载计算机系统结构和性能的改善，利用星载计算机实现高精度的星历计算成为可能。
The aircraft drifts until its onboard global positioning system tells the craft it has floated too far.
飞行器会一直滑行直到它自身的全球定位系统告诉它已经滑行很远。
But some Department of Energy (DOE) officials doubt that the entire system will be light enough for onboard use.
但是一些能源部(DOE)的一些官员怀疑这套系统的重量是否适合车载使用。
The onboard integrated information system is the functionality enlargement of the conventional instrument system.
车载综合信息显示系统是传统仪表系统功能的扩展。
This paper analyzes the intelligent transit passenger service system from onboard unit, platform service and control center, and introduces the database design for platform touch-screen query system.
本文从车载、站台以及控制中心三方面分析了智能公交乘客信息服务系统，重点介绍了站台触摸屏公交查询系统中数据库的设计。
Monitors exhaust system pressure by sending varying voltages to the onboard computer.
监测废气系统的压力，将各种电压值发送到机载计算机上。
The neural network model was used as the reference output of the control command, while the parameterization model was used in the onboard control system.
在比较两种不同的控制策略模型时发现，神经网络模型适用于控制指令实时输出的参考，而参数化模型更易于在微型直升机的控制系统中使用。
The navigation system based on binocular vision technique does not depend on the measure distance from the sensor onboard, and is applied widely in the field of deep space exploration.
采用双目视觉技术的导航系统具有不依靠测距信息等优点，因此在深空探测领域具有广泛的应用前景。
The remote control system for underground load-haul-dump vehicles(ULHD) is composed of a wireless data transmission system and an onboard computer control system.
地下铲运机遥控控制系统由无线数据传输系统和车载计算机控制系统组成。
The onboard communication system enables the artillery system to be connected into the C4ISR network of an artillery company or battalion for information sharing and automated command and control.
车载通信系统使火炮系统能够被连接到火炮连或营的C4ISR网络之内用于信息分享，自动化指挥和控制。
Experimental results indicate that this system has tested the good engineering application prospects in serial communication test system of UVA onboard equipments.
实验结果表明，在无人机机载设备串行通信测试中，该系统具有良好的工程应用前景。
SKO is the crucial technology to construct the onboard-integrated electronics system and the kernel to create the common platform.
这就是构成星上集成电子学系统一体化的关键 ，构成“平台化”的核心。
The main cooperation was on the onboard ATP system, which Hollysys documents describe as components in the nose and tail of trains that act as its' last line of defense in safety.
双方主要的合作领域是车载atp系统，和利时的文件称这一系统安装在高铁列车的车头和车尾，为列车起到“最后一道安全防线”的作用。
The advanced onboard communications system enables "seamless connection" between the three-storeyed vessel and the shore-based command centre, Wuhan Evening News says.
据《武汉日报》报道，船上先进的通讯系统能使三层的舰艇和岸上指挥中心保持“无缝连接”。
The paper introduces the system architecture of the metrology calibration software used in onboard computer ATE, and it emphasizes the designing idea.
介绍了机载计算机ATE计量校准软件的系统结构，重点讨论了计量校准程序结构和面向信号的程序开发方法，最后描述了计量校准程序流程和实现方法。
应用推荐