Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang'e-4 to find and study areas of the South Pole-Aitken basin.
中国的研究者希望使用嫦娥四号上的设备来寻找和研究南极艾特肯盆地。
Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.
假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。
LRO has a laser onboard that measures surface elevation.
LRO有一个测量表面高度的车载激光器。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
Amenities of the early DC-3 models included sleeping berths and an onboard kitchen.
飞机上提供的便利设施包括卧铺、机上厨房。
In the next dialog are options relating to the onboard serial port and debugging LEDs.
下一个对话框中是与板上序列端口和调试LED相关的一些选项。
By 3 December the weather held promise and Darwin started sleeping onboard the Beagle again.
到12月3日，天气好转，达尔文又开始在贝格尔号上睡觉。
These providers may be onboard (GPS for example) or server-based (a network location provider).
这些供应源可以是移动的(比如gps)，也可以是基于服务器的(网络位置供应源)。
Examples include onboard sensors, wayside detection devices and autonomous track geometry systems.
包括车上传感器，路旁探测设施和自动轨道几何系统。
By far the largest instrument onboard NPP, VIIRS weighs in at roughly 556 pounds (252 kilograms).
VIIRS是目前NPP卫星上最大的仪器，重约252千克(556磅)。
The Southwest employees quickly posted Tweets praising the 'great work by crew and customers onboard.'
西南航空公司的员工迅速在Twitter上发帖，赞扬“机组人员和乘客的优秀表现 “。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
Turn off air con: a car engine generates enough pollution without having to power an onboard air conditioning unit.
关上空调：一辆车就算不开随车空调，也已经产生足够的污染了。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
The solution to the euro zone's current problems is no secret - it's getting the Europeans onboard that's been the problem.
欧元区当前这些问题的解决之道并非什么秘密——如何让欧洲人参与进来正是问题所在。
Last year's class built a 37-pound, 8.5-foot-long carbon-fiber projectile with advanced data-collection systems onboard.
去年的班级建造了一个37磅、8.5英尺长的碳纤维弹，上面有先进的数据收集系统。
Have you ever wondered how the astronauts and cosmonauts onboard the International Space Station (ISS) take out the trash?
你想知道国际空间站(ISS)上的宇航员们是如何处理垃圾的吗？
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
Wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of Parisian art deco sophistication from the Roaring 1920s.
车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃，精致无比，充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。
So, Cohen explains, ships fill massive onboard ballast tanks by pumping seawater in at one port and pumping it out at the next.
所以，Cohen解释道，轮船需要在一个港口把海水泵进巨大的压舱水柜，然后在下一个港口再泵出去。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
Volvo aims to keep cars — and pedestrians — intact with the first car that gives its onboard computer authority to apply full braking power.
沃尔沃将目标指向同时保证车辆——以及车辆前的行人的安全。他们让车载电脑能完全地控制刹车系统。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
One problem that has been fixed is a problem with an onboard 25-volt electrical generator which would fail after only 170 hours of operations.
Thomas说，已经解决的一个问题是机载25伏发电机问题，原来它只能工作170小时。
Through a series of manufacturing steps, the onboard materials-processing unit will use the soil sample to fabricate a functioning solar cell.
经过一系列的制造程序，登月飞船携带的材料加工设备将利用月球泥土中的提取的材料制造出可正常运行的太阳能电池。
Through a series of manufacturing steps, the onboard materials-processing unit will use the soil sample to fabricate a functioning solar cell.
经过一系列的制造程序，登月飞船携带的材料加工设备将利用月球泥土中的提取的材料制造出可正常运行的太阳能电池。
应用推荐