"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说:“我曾经是西西拉的人,但现在不是了。我站在你这边,我只是假装拥护他而已。”
Background noises may not sound loud on your side.
你那边背景里的噪音可能听起来并不大。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
记住,你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
But though it could relieve a painful stomach, sleeping on your side could worsen wrinkles.
但是尽管有助于缓解胃痛,侧睡可能会加重你的皱纹。
Cheer up hopeless romantics - science appears to be on your side.
绝望的浪漫派这下可以欢呼雀跃了——科学貌似站在了你们这边。
If you are hoping to sell a condo or house, you have Lady Luck on your side.
如果你想卖掉房子或者公寓,幸运女神是站在你这边的。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿,在两膝之间放个枕头,这样能让你的髋关节放松。
When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在作出一个艰难的决定时,如果能得到别人无条件的支持,就意味着所有。
When you make a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在做一个艰难的决定时,如果能得到别人无条件的支持,这意味着一切。
Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.
知识是忘不掉的,所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。
Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses.
随着怀孕的时间增加,弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。
Lying on your side is much better than lying on your back, since it doesn't compress the major veins in your body.
侧躺比平躺要好的多,因为这样不会压到你的主要血管。
They like being in the loop, and you've got a better chance to keep them on your side if they can see steady progress.
他们喜欢参与其中,而且,当他们可以看到稳定的进展时,您就有更大的机会让他们站到您这边来。
Believe yourself and follow your dream, but don't float yourself in an ocean of sadness. I'm always on your side.
相信自己,追随梦想,但不要沉浸于悲伤中。我永远在你身边。
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
如果你这方面没有时间的话,你必须在信息不完整的情况下前进,并在前进中随时准备调整计划。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walked back from the stream, you've watered them.
我在你所在的道路那侧撒了些花种,每天当我们从溪边回来的时候,你都给它们浇水。
The more factors you have on your side, the more likely you are to succeed, and positive attitude is just one of those factors.
拥有越多对你有利的因素,你就越有可能成功,积极的态度只是其中之一。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着,侧躺并蜷背——和胎儿一样。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
死亡之书既是一本带插图的地理指南,同时又是求生工具,用它可以对抗邪恶,祈求众神与你同在。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
用枕头支撑着保持侧身躺,或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
设想一下:你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题:你需要外语技能,但又没有时间了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工,然后使他们站到您的一边,有了他们的支持变革就容易多了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工,然后使他们站到您的一边,有了他们的支持变革就容易多了。
应用推荐