Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
Try to relate to who's on your plate. go vegan.
试着联想下，谁会在你的盘子里。当素食者吧。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
Never dunk bread in your soup or use it to SOP up sauces or juice on your plate.
不要把面包扣在汤里或者是用面包来吸你盘子里面的酱汁和果汁。
As mentioned earlier, managers don't always know if you have too much on your plate.
就像前面提到的，经理们不会经常知道你是否已经花了太多的个人时间和精力。
During the meal: Control the amount on your plate to reduce the amount in the garbage.
用餐中：通过控制餐盘中的食物来减少倒入垃圾桶中浪费的食物。
If you do go to a Greek home for dinner, do your best to eat everything on your plate.
如果你真的到希腊人家里吃晚饭，一定要尽量把你盘中的食物吃光。
Do you find yourself with the same stresses and same problems on your plate year after year?
你发现自己年复一年地承受着相同的压力，面临着同样问题，如同每天所吃的饭菜一样？ ？
Do you find yourself with the same stresses and same problems on your plate year after year?
你发现自己年复一年地承受着相同的压力，面临着同样问题，如同每天所吃的饭菜一样？
Smart eating is not about settling for less; it\\\\\\\'s about heaping more good stuff on your plate.
明智的饮食不是放得少，而是放更多的好东西在你的盘子上。
It is okay if breadcrumbs drop on your plate or the table. The waiter will clear them away for you.
面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的，服务生会负责清理。
Tammy: Well, more power to you. I can't imagine anyone eating more than what's already on your plate.
塔米：好吧，随你的便。我简直无法想象有人比你吃的还多。
If you have not finished eating, cross your knife and fork on your plate with the fork over the knife.
如果你还没有用完餐，将刀叉叠放在餐盘上，叉在刀上。
If there is too much on your plate, you need to get rid of some of it or let your manager know you are overwhelmed.
如果你的盘子东西太多，你需要干掉其中一些，或者是让你的经理知道你已经不堪重负了。
The secret to losing weight isn’t just watching what’s on your plate; it’s also about watching what’s in your glass.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
I know you guys have a lot on your plate, but you need to stay focused on what you're doing while you're doing it.
我知道你们有很多事要做，但你们在做一件事的时候就得一心一意。
If you are offered something you absolutely can't stomach, finish everything else, and leave the rest on your plate.
如果有些食物你真的吃不下可以先把其他能吃的吃掉，然后把不想吃的剩在盘子里就行。
Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
回来的第一天不要接受什么新任务和新项目以免工作量太大超过了你的接受范围。
If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.
这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。
"To load up" means to put a lot of something on your plate, or perhaps in a container, or something that can hold other things.
“装载”意思是往你的盘子里或容器里或可以容纳很多东西的某物里放很多东西。
And many of those things are commitments you made to other people, even though you knew you already had too much on your plate.
而这些事情中的许多事情是你对别人做出的承诺，即使你知道你已经事情满满当当。
Conventional wisdom tells us that you can truly feed your head. But can what's on your plate really affect how you feel or think?
普遍认为我们可以通过食物来补充大脑所需要的营养。但是盘中食物能否影响你的感觉和想法呢？
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物，而不必考虑食物数量和品种。
Soon, you will have more on your plate than you can handle, even something as seemingly simple as finding samples of ceremony music.
很快的，你会发觉到你必须完成的事情越来越多，即使是一些看起来很简单的事情，如找寻合适的婚礼音乐等等。
Fruit of sustainable farming, natural pastures and unique feeding, the tenderloin on your plate is guaranteed to melt in your mouth.
野外的生态环境，天然纯净的牧场独特的饲养技术，创造了顶级牛肉。
Fruit of sustainable farming, natural pastures and unique feeding, the tenderloin on your plate is guaranteed to melt in your mouth.
野外的生态环境，天然纯净的牧场独特的饲养技术，创造了顶级牛肉。
应用推荐