For example, if you have a job interview in the future, the interviewer not only lay emphasis on your marks and degree in the paper, but also concern about your ability when you present yourself.
比如，将来你要去面试一份工作，那么这次面试绝不会只关注你的分数和你的证书，同时也包括你面试的能力。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
The reason why a great conductor makes notations on his musical scores-marks them up again and again each time he returns to study them-is the reason why you should mark your books.
为什么一个伟大的指挥家会在乐谱上做记号——甚至每次研究都会重复标记——其中的奥妙正是你应该在书上做记号的原因。
You roll up your sleeve and concentrate on those extra marks you're going to receive as result of participating in this experiment.
你卷起了袖子准备用心留意将出现的特别迹象它们将决定你参加此次试验的结果。
I'm delighted to be here at the East-West Center in a New Year that marks your 50th anniversary on this beautiful campus in this most extraordinary place.
我很高兴能在“东西方中心”进入50周年之际来到这里，来到这所坐落在这个最不一般的地方的美丽校园。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Have you ever noticed that, in the summer, when your sweat dries it will leave marks on your T-shirt? The marks are tiny bits of salt.
你有没有注意到，夏天的时候，汗水干了之后会在T恤衫上留下一些痕迹？其实，这些痕迹是由极少量的盐留下来的。
Gaze not on the marks or blemishes of others, and ask not how they came. What you may speak in secret to your friend deliver not before others.
不要盯著别人的疤痕看，也不要询问它是怎么来的。可以私下向朋友吐露的，不要在大家面前道出。
It leaves marks on your memory, on your consciousness, on your heart and on your body.
在你的回忆和意识里留下记号，在你心上和在你身体上。
Gaze not on the marks or blemishes of others and ask not how they came. What you may speak in secret to your friend, deliver not before others.
不要盯着别人的疤痕或瑕疵，也不要刨根问底地打听。朋友间说的秘密不要透露给他人。
Once this exercise is finished multiply the number of marks on your page by at least 16, which will give you a small idea of the amount of negativity you are continually bombarded with.
结束后立即用记号的个数乘以16。这就大体地告诉了你自己不断受”消极“轰击的程度。
The reason why a GREat conductor makes notations on his musical scores-marks them up again and again each time he returns to study them-is the reason why you should mark your books.
为什么一个伟大的指挥家会在乐谱上做记号号—甚至每次研究都会重复标记—其中的奥妙正是你应该在书上做记号的原因。
And when you're lying down, the tears fall in a really weird way, and then you have these strange marks on your face.
人躺着的时候眼泪总是流的很奇怪，所以你脸上会有这些奇怪的印子。
Speed is the key of reading, reading on your computer screen, you cant do marks in reading materials, therefore extracting and memorizing information from the article is the key objectives of reading.
阅读部分关键是速度，在计算机屏幕上做阅读不可能像以前那样在阅读材料上做记号，因此从文章中提取和记忆重要信息是阅读的关键目标。
Speed is the key of reading, reading on your computer screen, you cant do marks in reading materials, therefore extracting and memorizing information from the article is the key objectives of reading.
阅读部分关键是速度，在计算机屏幕上做阅读不可能像以前那样在阅读材料上做记号，因此从文章中提取和记忆重要信息是阅读的关键目标。
应用推荐