Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
When a girl lays on your chest, she is wishing for you to be hers forever.
当女人把头靠在你的胸膛上时，她希望你能永远属于她。
Lie down under the stars and put her head on your chest so you can cuddle.
躺在星空下，让她把头放在你胸口，这样你们就可以拥抱着。
Lay down under the STARS and put her head on your chest so you can cuddle.
在星空下躺下，让她把头放在你的胸口，这样你就可以搂住她。
You sit here with five stars on your chest, who do you think they're coming after?
你坐在这儿肩膀上戴着五颗星，你认为他们很快到来之后会发生什么？
Startles don't usually happen when a baby is already on solid ground, especially on your chest.
惊跳反射在经常俯趴的婴儿身上并不多见，尤其是趴在妈妈身上的。
Lie down on the couch, television blaring, a bowl of chips on your stomach and a Big Gulp of cola on your chest.
躺在沙发上，电视声音响亮，你的胃里面填充了一碗炸薯条，你的胸腔吞入了一大口可乐。
You are so lucky to be where the sun is warm and not to have to face, as I do, an icy winter which lies heavy on your chest.
您在一个阳光明媚，气候温和的环境中是很幸福的，不像我这样，冰雪的严冬整个压在我胸口上。
Do you feel a rise in energy, a sense of satisfaction when you meditate on your daily activities, or a feeling of dread, a sudden weight on your chest?
你感到精力出现提升、一种在思考每日活动时的满足感？还是一种惧怕感，突然胸中很闷？
That pressure you experience on your chest feels permanent, you feel confused and overwhelmed. You constantly feel hopeless and alone, even when your partner is in the room.
你胸口所感受到的压力好像一直存在，你会感到困惑、不知所措。甚至当你的伴侣在房间里时，你也会不断地感到绝望、孤单。
Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives.
把你的手交叉相扣，按住胸腔中心部分上上下下的不停的按，直到救护车到达。
You can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开)，也可以慢慢地滚动，按摩脊柱两侧的肌肉。
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.
根据你的年龄和身体状况，进行血液检查、医疗评价、胸透和心电图(EKG)检查等术前准备工作。
As a bench, it gives you a place to sit while you put on your shoes; as a storage chest, it holds extra blankets or pillows.
一是当板凳，这样你穿鞋的时候有地方坐；二是当作储物柜，可以装另外的毯子或枕头。
Lifts: Seated in a chair with your back straight and your feet on the floor, squeeze knees together and gently bring them toward your chest.
举腿：在椅子上坐直，脚放在地板上，然后把膝盖弯曲尽力向胸靠拢。
This action will also aid in expanding your chest and lifting your torso with a different kind of leverage than that of pressing down on the bolster or floor.
这个动作也有助于伸展胸腔和提升躯干，这是通过不同的杠杆作用而非手压向抱枕或者地面。
I want you to go over to him, put your hand on his chest to see if hes breathing... I want you to also feel his neck or his chest to see if you can feel a heartbeat.
我要你到他身边，把手放在他胸口，看看他是否呼吸…我还要你感觉他的脖子或胸，看看你是否能感觉到心跳。
And that treasure chest, with footprints of your size leading up to it, your lockpick still in the lock, and a strand of long red hair snagged on the latch?
那么那个宝箱又是怎么回事？有你那个尺寸的脚印通到那里，你的开锁工具还留在锁上，而且锁销上还卡着一根红色的长发。
Consolidate all your attention on the in-and-out movement of your chest and abdomen.
把你所有的注意力都集中到胸和腹部的这个呼吸动作上来。
I want you to go over to him, put your hand on his chest to see if he's breathing... I want you to also feel his neck or his chest to see if you can feel a heartbeat.
我要你到他身边，把手放在他胸口，看看他是否呼吸…我还要你感觉他的脖子或胸，看看你是否能感觉到心跳。
Put your sticky tape loops onto the back of your figurine's back, head, chest and so on, then simply cover with pieces of aluminium foil.
把胶带贴在塑像的背部、头部、胸口以及其他各处，然后简单的把铝箔粘上去。
So you think the roots of your ambiguous on that, so she becomes your chest injuries Harbor.
于是你想起了你那个若即若离的红颜，于是她的胸膛成了你受伤的港湾。
Stand evenly on both feet, clasp hands behind your back and squeeze shoulder blades together to open your chest.
双脚着地平稳站立，双手紧扣于后背并将肩胛骨向后推挤做扩胸运动。
There is no evidence, research, or documentation validating the claim that the eye area needs ingredients different from those you use on your face or neck area or your chest.
没有证据，调查，或者记录证用于眼睛周边的化妆品跟用于脸或者脖子周边或者脸颊的材料有所不同。
One kind word, one full hug where you pressed me to your chest and held me tight would have been like the sun on my heart for a thousand years.
你的一句美言，你拥我入怀、紧紧地抱着我的时候，我会感到心房像沐浴千年的阳光般温暖。
One kind word, one full hug where you pressed me to your chest and held me tight would have been like the sun on my heart for a thousand years.
你的一句美言，你拥我入怀、紧紧地抱着我的时候，我会感到心房像沐浴千年的阳光般温暖。
应用推荐