Put a bib on your baby and have a cloth ready to clean any spit-up milk or formula.
给宝宝带上一个围嘴，准备好一件衣服，防止牛奶或配方奶洒出来。
The choices you make now - even before conception - can have a lasting effect on your baby.
你现在做的选择——即使是在怀孕前做的选择——都会对你的宝宝有持续的影响。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾经，当第一片雪花飘落，我将你高高举起，看著它们在你稚嫩的皮肤上融化。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾经，当第一片雪花飘落，我把你高高举起，看着它们在你稚嫩的皮肤上融化。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
那一天，初雪飘落，我把你高高举起，那一天，初雪飘落，我把你高高举起，看雪花在你柔软的肌肤上融化。软的肌肤上融化。
Therefore, do not sneeze or cough on your baby. Wash your hands immediately after blowing or wiping your nose.
因此，请勿面对婴儿打喷嚏或者咳嗽，擤鼻涕后立刻洗手。
Medication may be helpful in slowing contractions a bit and easing the pressure on your baby and on your own body.
药物也许能帮助你少许减缓宫缩，并缓解你和宝宝的压力。
Made with love and without harmful chemicals, you'll feel great putting these products on your baby (or even using them for older kids or yourself!)
用心制造的产品，不含有害的化学成分，用在你宝宝身上你会感觉很棒(也可以用在大宝宝以及您自己的身上)！
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Certainly I don’t advocate driving a Hummer full of plastic packaging, virgin forest paper, and aerosol cans out to your local land fill and killing a few baby seals on the way.
事实上，我并不赞成驾着悍马车，里面装满了塑料掉、原始森林纸和喷雾剂罐头到你当地的垃圾填注池，并在这一过程中杀害一些幼小的海狮。
Sometimes, for whatever reason, your baby will want to skip a nap, have an extra snack, wake up before dawn, and so on.
有时候不需要理由，你的宝宝可能就不愿睡午觉了，想再吃点点心，或者在天还没亮之前就醒来之类。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
这还有一个潜在的隐患，就是如果你的宝宝感冒了，不能用鼻子呼吸，而他必须依靠奶嘴来寻求安慰，这时候他就会感到更加的痛苦。
Each time your baby lays down to sleep on a waterproof polyurethane foam mattress, she's being exposed to hazardous chemicals.
每次当你的宝宝躺在防水的聚亚胺酯做的泡沫床垫床时，她就有被有害化学物质伤害的危险。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
Peek-a-boo pop-ups (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，在你的前面，用你伸展的胳膊支撑住婴儿。
Doctor: On the last evening before your baby is to be delivered, you will be given a complementary dinner.
妇产科医生：你们孩子出生前的晚上，你将会有一顿美餐。
When you are ready to exercise, you can even get a special type of stroller to take your baby jogging or lie on the floor next to your baby to do crunches and push-ups.
二是买一辆特制婴儿车，这样你就可以推着他一起慢跑，或者把孩子放在婴儿车里，你在旁边做仰卧起坐和俯卧撑。
May you find that just taking a walk with the baby on the shoulder of your help.
也许你发现扛着孩子四处走走也不错。
The reason, I'm pleased to say, is that Wendy is pregnant and the baby is due more or less on the day of your wedding!
原因嘛，我很高兴地告诉你们：Wendy怀孕了，孩子差不多就在你们婚礼那天降临。
They provide discounts on your favorite products, such as apparel, baby products, groceries, etc.
他们提供你所喜爱产品如服装、婴幼儿用品、食品的折扣。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
If you've got big plans ahead like your own or someone else's wedding, having a baby, renovating a home, taking your parents on a cruise, etc., throw yourself into planning.
如果你有啥大事儿要做，比如说自己或者别人的婚礼，生一个小宝宝，重新装修房屋，或者是带着父母到处旅行，那就计划起来吧！
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
As for parents, there is no need to put your chubby baby on a low-fat diet.
作为父母，没有必要喂你胖乎乎的小孩低脂肪的食物。
As for parents, there is no need to put your chubby baby on a low-fat diet.
作为父母，没有必要喂你胖乎乎的小孩低脂肪的食物。
应用推荐