I find that I've become a figure of mockery on your account at the Dining Club.
我发现，因为你的缘故，我在饭厅俱乐部里成了人家讥笑的对象。
You should focus on the senior associate who will be on your account, not the partner.
你应集中关注在你名单上的那些资深的准合伙人，而非正式合作伙伴。
Click here today to renew your Premium membership and reactivate these features on your account.
而且更多！今天按这里在你的帐户上更新你的高级全体会员而且使恢复现役这些特征。
Capture pose: If you are logged in, you can set the default pose of any character on your account.
姿态捕获：如果你登录了英雄榜，你还可以设置你帐号上任何角色的默认姿态。
Some lenders will look more favorably on your account if illness or job loss affected your finances.
有些放款会囡如果你生病或失业影响到你的财政。
Staff experience varies significantly across and within ESPs, so meet the team that will work on your account.
在不同的电子邮件服务商之间工作人员的经验有很大的不同，因此您最好能和执行您任务的团队见面。
This section of your control panel is where you can see reports on the activity being generated on your account.
这是您控制面板上的统计部分，可查看您帐户上所进行的活动报告。
Since you Insist, we can arrange to send the goods by express shipment. but the extra charges must be on your account.
既然你方坚持，我们可以安排快递装运，但额外费用应由你方负担。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
Heirloom items Bind to account. This means you can mail them between other characters on your account of the same faction.
这些装备为帐号绑定。也就是说可以在同一个帐号下互相邮寄。
Unless specified otherwise, the name and address on your document must correspond with the information registered on your account.
除非在另有说明的情况下，文件上的姓名及住址必需与你账户登记时的资料相附合。
Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
在国外使用信用卡，由于欠款常常需要很长时间才入账，无息的赊欠期会更长。
If we don't, you'll more than likely ban yourself in that there will be 50 people from another tracker downloading on your account.
如果我们不，你决意超过有可能的禁令你自己在将会有来自另外的一个追踪者的50个人在你的帐户上下载。
Operation in order to help us save time, please wire transfers, cash deposits or fill out the application form on your account number.
为了帮助我们节省作业时间，请在电汇，存款或者提款申请表上填写您帐户号码。
The level requirement on the portal itself is level 58 and you must have the expansion activated on your account before you can enter.
穿越黑暗之门的等级是58级，而且你必须激活你的资料片账号。
You may also scan the files on your account using an anti-virus scanner as most infected files are usually recognized by anti-virus scanners.
你也可以扫描文件到你的帐号使用防毒扫描的大部分被感染的文件通常是被病毒扫描器。
We shall be forced to submit this matter to the hands of our attorney unless we receive your payment for the amount due on your account within a month from today.
除非我方在从今天算起的一个月内收到贵方账户上所欠的款项，否则我方不得不将此事交给律师处理。
When we accept dealing instructions from you we will require you to place a deposit (" Initial Margin ") with us with respect to the positions to be opened on your account.
当我方接受贵方的交易指示时，我方将要求贵方就贵方帐户进行的交易，向我方缴交一笔保证金(“初始保证金”)。
This means you won't be able to see completed results on your account page as they will disappear from our user database as soon as the data is assimilated into our science database.
这样，用户就无法从他们的帐户中看到完整的结果了。因为只要那些数据进入了我们的数据库，就会立刻消失。
Most travelers know it's a good idea to call your credit card company before a trip to a foreign country, so your purchases in Bangkok or Barcelona don't trigger a freeze on your account.
大多数持卡人都知道在出国之前告知发卡行，以免自己在曼谷或巴塞罗那的消费冻结账户。
In order to ensure optimal performance for your account and the others in your Shared hosting environment, we request that you reduce the MySQL usage on your account to under these limits.
为了确保最佳的表现为您的账户和你们共同举办的环境，我们要求你减少你的账户上函数的使用在这些限制。
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
你可以在第五大道买很多东西，你的银行账户也会损失很多。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
Another advantage of Treasury Direct is that you can access your account on the Web to check account balances or reinvest a security when it matures.
“国库券直达”的另一个优势就是你可以通过网络进入你的账户并查看账户余额，或者在一项投资到期时进行再投资。
Another advantage of Treasury Direct is that you can access your account on the Web to check account balances or reinvest a security when it matures.
“国库券直达”的另一个优势就是你可以通过网络进入你的账户并查看账户余额，或者在一项投资到期时进行再投资。
应用推荐