I'm not doing it on your terms.
我不会按你的条件办的。
This will give a yield of 10% on your investment.
这会给你的投资带来10%的利润。
Why won't those bulges on your hips and thighs go?
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.
你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
Don't mark on your clothes with markers.
不要用记号笔在你衣服上画记号。
Say--ain't this grease and clay, on your clothes?
喂——这不是油渍和粘土吗？你衣服上。
You can unload your problems on your Pisces friend.
你可以向你的双鱼座朋友倾诉你的烦恼。
You should rely on your own judgement.
你应该相信你自己的判断。
I won't encroach on your time any longer.
我不会再占用你的时间了。
I mustn't trespass on your time any longer.
我不能再占用你的时间了。
I wouldn't want to cast aspersions on your honesty.
我可不想批评你的诚信。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
But Cahoot's overdraft rate depends on your credit rating.
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
You can download the file and edit it on your word processor.
你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
You'd have to be practically on your deathbed before the doctor would come and see you!
你非要病到一命呜呼的时候医生才会来看你！
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
You should put on your sweater.
你应该穿上毛衣。
应用推荐