I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
It places more emphasis on work efficiency than on workers' lives.
它更注重工作效率，而不是工人的生命。
From this experience I learned some lessons on work productivity.
有了这次经历，我学会了一些工作效率的心得。
Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.
本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
问问他们关于工作的想法或建议会让他们感到自己有价值。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
For some kids, they might have to double-up on work the next day so they can do homework.
有些孩子可以需要合力完成第二天的某项工作，这样他们才有时间做家庭作业。
Fewer Britons than Norwegians (who came top on work commitment) have professional jobs or degrees.
和挪威(该国敬业程度位居榜首)相比，英国拥有专业工作或学位的人要少。
There are also a number of helper functions that you can use to flush or cancel work on work queues.
还有一些帮助函数用于清理或取消工作队列中的任务。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
Managers consider them unreliable, suspecting that they might quit orlose their focus on work once they marry.
高层一般认为女性不太可靠，怀疑她们一旦结婚之后就会辞职或者不再专注于工作。
Building on work by Fernando corbato, they completed the Dartmouth Time Sharing System, or DTSS, later in 1964.
1964年稍后，他们在Fernando corbato的工作基础上，完成达特茅斯分时系统即dtss。
She wore a faded, swirled-patterned dress and her husband had on work pants and a checkered, short-sleeved shirt.
老太太身穿一件已经褪色的上衣，老先生身穿工作裤，上身穿格子短袖T恤。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
The reference architecture is based on work carried out at the University of California, Los Angeles, and IBM [4].
这个参考架构是基于在洛杉矶的加州大学和IBM开展的工作 [4]之上的。
It focuses on work items because those are usually the area of information that illustrates the state of a project.
本文关注工作项，因为这方面的信息可以演示项目的状态。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Kitchens will be staffed by a base of full-time chefs together with a stream of trainee chefs on work experience.
厨房将配备专职厨师，还有一些实习生。
In 1996 KPMG allowed its staff in Britain to spend two hours a month of their paid-for time on work for the community.
在1996年，毕马威会计事务所曾要求在英国的员工为社区每月带薪工作两小时。
But it is not just women who put more effort into making a good impression on work colleagues at the start of the week.
但并不只是女性在周一格外注重打扮自己以给同事留下好的印象。
They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches.
他们一起做了很多事情——有时，他把儿子带在身边工作，或者一起到美食店共尽午餐。
But now it would seem their choices to focus on work has left many of them without a family of their own, it has been reported.
但据报道，这一代女性以工作为重心的选择如今似乎让她们当中的许多人都没能成立自己的家庭。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
This section addresses these requirements separately, because different teams will probably handle the hands-on work for each side.
此部分将分开处理这些需求，因为可能将由不同的团队处理每个方面的实际工作。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
应用推荐