The car collided head-on with the van.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.
国王没有注意到人群中的嘈杂声，继续游行。
I'll help thee on with the clothes if tha'll get out o' bed.
如果你能下床，我就帮你穿上衣服。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Years rolled on with the company of tears.
岁月已伴着泪水悄悄走过。
Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
继续关注PCMag的新服务。
We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
But most of all, she continues on with the inner knowledge that she is loved.
但最重要的，她心里一直知道自己是被爱着的，毫无疑问。
"If you don't want to go on with the relationship, I'll understand, " he said.
你如果不想再继续这段感情，我能够理解。
If the simple route happens to be a good one then they get on with the journey.
如果这条简单的路线碰巧又是条好路，他们就会继续走下去。
The research showed that something abnormal is going on with the Earth since 1986.
研究表明，自1986年以来地球一直不正常。
Just as the crowd in Kinshasa urged the slighter man on with the cry “Ali, kill him!”
就像金沙萨的观众大喊“阿里，揍扁他！”
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚，他继续崇拜他的偶像。
This might seem like extra work, but it lets you know exactly what's going on with the system.
这看上去是额外的工作，但使得您可以确切地了解系统中所发生的事情。
Panelists Thursday agreed it's hard to predict when a video game will catch on with the public.
周四与会的小组人员一致认为，一款游戏何时能流行很难预测。
There has been a lot of shopping going on with the bigger companies, and a lot of consolidation.
在大公司里会有很多东西要购买，要合并。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
The affable Brazilian simply ignored them, got on with the job and proved them wrong in emphatic fashion.
而这个和蔼的巴西人并没有把这些指责放在心上，继续他的工作并以无可置疑的方式证明了这些批评是错误的。
To follow on with the description, download the sample application code, which includes the EPPS code.
为了继续往下描述，请下载示例应用程序代码，其中包含了EPPS 代码。
We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.
我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。
Mr Brown now wants to get on with the job sooner and, apparently, to use the money for a different purpose.
目前布朗先生希望不久就能着手这项工作，显然，这些钱是别有用途。
There might be something important going on with the character that you can only see during the conversation.
有些关于人物的很重要的东西甚至只能在交谈中看出来。
Arsene Wenger is looking forward to closing the book on the summer and simply getting on with the new season.
温格希望这个夏天快些过去，自己和自己的球队能够最快地进入新赛季的状态中。
Iran insists it only wants nuclear power for peaceful purposes and has pledged to press on with the programme.
伊朗坚持谋求核能力仅是出于和平目的，还承诺加紧此项计划。
A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.
公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。
A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.
公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。
应用推荐